Књига пророка Језекиља 2
New Serbian Translation
Виђење о свитку
2 Он ми рече: „Сине човечији, устани на ноге да говорим с тобом.“ 2 И како ми то рече, уђе у мене Дух и постави ме на ноге. Тада сам чуо како ми говори.
3 Рече ми: „Сине човечији, шаљем те Израиљцима, отпадничком народу који се побунио против мене. Они су се, као и њихови очеви, бунили против мене све до данас. 4 Шаљем те међу тврдоглаве и непокорне синове да им кажеш: ’Говори Господ Бог.’ 5 Послушали или не – јер су отпаднички дом – знаће да је пророк био међу њима. 6 А ти, сине човечији, немој се бојати ни њих ни њихових речи, макар те притиснули драчем и трњем, макар седео на шкорпијама. Не бој се њихових речи и не дај се смести пред њима, јер су отпаднички дом. 7 Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници. 8 А ти, сине човечији слушај шта ти кажем. Не буни се као тај отпаднички дом. Отвори уста, па ћеш јести оно што ти ја дам.“
9 Тада сам погледао и видео да је према мени испружена рука, и у њој свитак књиге. 10 Када га је раширио преда мном, свитак је био исписан и изнутра и споља. Био је исписан тужбалицама, нарицаљкама и лелецима.
Језекиљ 2
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Језекиљево послање
2 Он ми рече: »Сине човечији, дижи се на ноге, и ја ћу ти говорити.«
2 Док је он говорио, Дух уђе у мене и диже ме на ноге, и ја га чух како ми говори.
3 Он рече: »Сине човечији, послаћу те Израелцима, народу бунтовном, који се побунио против мене. Они и њихови праоци буне се против мене све до дана данашњег. 4 Народ којем те шаљем тврдокоран је и тврдоглав. Реци им: ‚Овако каже Господ ГОСПОД.‘ 5 И послушали они или не послушали – јер они су бунтован народ – знаће да је међу њима био пророк.
6 »А ти, сине човечији, не бој се ни њих ни њихових речи. Не бој се, иако је драч и трње свуда око тебе и живиш међу шкорпијама. Не бој се онога што говоре и не плаши их се, иако су бунтован народ. 7 Говори им моје речи, послушали они или не послушали, јер они су бунтовни. 8 Али ти, сине човечији, послушај оно што ти кажем. Не буни се попут тог бунтовног народа. Отвори уста и поједи ово што ти дајем.«
9 Погледах, а оно – к мени испружена рука и у њој свитак, 10 који он одмота преда мном. С обе стране биле су исписане речи нарицања, жалости и јаукања.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International