Йов 25
Ukrainian Bible
25 І заговорив шух'янин Білдад та й сказав:
2 Панування та острах у Нього, Який на висотах Своїх чинить мир.
3 Чи війську Його є число? І над ким Його світло не сходить?
4 І як може людина бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки народжений?
5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зорі не ясні!
6 Що ж тоді людина ота, червяк, чи син людський хробак?...
Иов 25
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Слово Білдата
25 Тоді почав Білдат із Шуа говорити:
2 «Йому належать влада й страх.
Він втихомирює усе,
бо Він—у висоті найвищій.
3 Хіба злічити можна Його військо[a]?
На кого Його світло не зійде?
4 Як перед Богом може праведною буть людина?
Як може чистим бути той,
хто вийшов з материнської утроби?
5 Насправді навіть місяць не яскравий,
зірки, і ті в очах Його не чисті.
6 Тим більше чоловік, він є лише личинка.
Таж син людський—не більше черв’яка!»
Footnotes
- 25:3 військо Можливо Його «Ангели» або «зірки».
Copyright © 2007 by Bible League International