Йеремия 9:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)Аз ще превърна Йерусалим в грамади, в жилище на чакали,
и ще превърна в пустиня Юдейските градове, останали без жители.
Йеремия 9:11
1940 Bulgarian Bible
11 Аз ще обърна Ерусалим на грамади, жилище на чакали, И ще обърна на пустиня Юдовите градове, <останали> без жители.
Read full chapter
Йеремия 37:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Халдейците пак ще дойдат и ще воюват против този град, ще го превземат и ще го изгорят с огън.
Read full chapter
Йеремия 37:8
1940 Bulgarian Bible
8 Халдейците пак ще дойдат и ще воюват против тоя град, ще го превземат, и ще го изгорят с огън.
Read full chapter
Йеремия 37:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Защото даже ако поразите цялата войска на халдейците, които воюват против вас, и оцелеят от тях само някои ранени, пак те ще станат всеки от шатъра си и ще изгорят този град с огън.
Read full chapter
Йеремия 37:10
1940 Bulgarian Bible
10 Защото даже, ако поразите цялата войска на халдейците, които воюват против вас, и оцелеят от тях само някои ранени, пак те ще станат всеки от шатъра си и ще изгорят тоя град с огън.
Read full chapter
Йеремия 38:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)и така казва Господ: Този град непременно ще бъде предаден в ръката на войската на вавилонския цар и той ще го превземе.
Read full chapter
Йеремия 38:3
1940 Bulgarian Bible
3 <и> така казва Господ: Тоя град непременно ще бъде предаден в ръката на войската на вавилонския цар и той ще го превземе.
Read full chapter
Йеремия 38:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)и така казва Господ: Този град непременно ще бъде предаден в ръката на войската на вавилонския цар и той ще го превземе.
Read full chapter
Йеремия 38:3
1940 Bulgarian Bible
3 <и> така казва Господ: Тоя град непременно ще бъде предаден в ръката на войската на вавилонския цар и той ще го превземе.
Read full chapter
Йеремия 39:8
Библия, ревизирано издание
8 А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на народа и събориха йерусалимските стени.
Read full chapter
Йеремия 39:8
1940 Bulgarian Bible
8 А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на людете и събориха ерусалимските стени.
Read full chapter
Йеремия 44:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Видяхте цялото зло, което докарах върху Йерусалим и върху всички Юдейски градове; и, ето, днес те са пусти и няма кой да живее в тях
Read full chapter
Йеремия 44:2
1940 Bulgarian Bible
2 Така казва Господ на Силите Израилевият Бог: Видяхте всичкото зло, което докарах върху Ерусалим и върху всичките Юдови градове; и, ето, днес те са пусти, и няма кой да живее в тях,
Read full chapter
Йеремия 44:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми и пламнаха в Юдейските градове и в йерусалимските улици; и те бяха разорени и пусти, както са и днес.
Read full chapter
Йеремия 44:6
1940 Bulgarian Bible
6 Затова се изляха яростта Ми и гневът Ми, и пламнаха в Юдовите градове и в ерусалимските улици; и те бидоха разорени и пусти, както са и днес.
Read full chapter
Йеремия 52:7
Библия, ревизирано издание
7 в градската стена бе отворен пролом, поради което всичките военни мъже побегнаха, като излязоха от града през нощта през пътя на портата, която е между двете стени, при царската градина (а халдейците бяха близо до града), и отидоха по пътя за полето.
Read full chapter
Йеремия 52:7
1940 Bulgarian Bible
7 отвори се пролом в градската <стена>, поради което всичките военни мъже побягнаха, като излязоха из града през нощта през пътя на портата, която е между двете стени, при царската градина, (а халдейците бяха близо около града), и отидоха по пътя за полето,
Read full chapter
Йеремия 52:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)отнесоха и котлите, лопатите, щипците, легените, тамянниците и всички медни прибори, с които се извършваше службата.
Read full chapter
Йеремия 52:18
1940 Bulgarian Bible
18 отнесоха и котлите, лопатите, щипците, легените, темянниците и всичките медни прибори, с които се извършваше службата.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com