Исаија 3
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Суд над Јерусалимом и Јудом
3 Ево, Господ, ГОСПОД над војскама,
одузеће Јерусалиму и Јуди
и залихе и ослонац:
све залихе хлеба
и све залихе воде,
2 ратника и војника,
судију и пророка,
врача-погађача и старешину,
3 заповедника над педесет и угледника,
саветника, вештог занатлију и умешног кротитеља змија.
4 »Слуге ћу им дати за поглаваре,
ветропири ће владати над њима.
5 Људи ће тлачити један другог,
сваки свога ближњег.
Младић ће се дићи на старца,
простак на часнога.«
6 Човек ће зграбити брата
у кући свога оца
и рећи: »Ти имаш огртач,
ти нам буди поглавар.
Узми ово расуло у своје руке.«
7 А овај ће се побунити тога дана:
»Нећу да будем исцелитељ.
Немам у кући ни хлеба ни одела.
Не постављај ме за поглавара народу.«
8 Јерусалим тетура, а Јуда пада,
јер су им речи и дела против ГОСПОДА,
па пркосе погледу његове Славе.
9 Израз њиховог лица сведочи против њих.
Као Содома се размећу својим грехом
и не крију га.
Тешко њима!
На себе су навукли несрећу.
10 Кажи праведнима да ће им бити добро,
јер ће уживати у плодовима својих дела.
11 Тешко опакоме! Снаћи ће га несрећа,
на њега ће пасти његова дела.
12 Тлачитељи окрутно поступају с мојим народом,
повериоци владају над њим[a].
Мој народе, твоји водичи те заводе,
скрећу те са стазе.
13 ГОСПОД устаје да се расправи,
устаје да суди народу.
14 ГОСПОД се суди
са старешинама и поглаварима свога народа:
»Опустошили сте мој виноград,
у кућама вам опљачкано од сиротиње.
15 С којим правом сатирете мој народ
и сиротињи гњечите лице?«
говори Господ, ГОСПОД над војскама.
16 ГОСПОД каже:
»Надмене су сионске жене.
Високо уздигнуте главе ходају
и очијукају,
поцупкују и врцкају,
звецкајући ножним гривнама.
17 Зато ће им Господ израњавити главу,
ГОСПОД им оћелавити теме.«
18 Тога дана ће Господ стргнути њихове украсе: ножне гривне и чалме и огрлице у облику месеца, 19 минђуше и наруквице, велове 20 и капице, ножне ланчиће и тканице, бочице с мирисима и амајлије, 21 печатњаке и носне прстенове, 22 свечане хаљине, плаштеве и мараме, торбице 23 и провидне хаљине, ланене кошуље, оглавља и шалове.
24 Место миомириса биће смрад,
место тканице – конопац,
место коврџа – ћелавост,
место лепе одеће – кострет,
место лепоте – жиг.
25 Мушкарци ће ти пасти од мача,
твоји ратници у боју.
26 Нарицаће и туговати твоје капије;
седећеш на земљи без игде ичега.
Footnotes
- 3,12 Тлачитељи … њим Овај текст на хебрејском може да значи и »дерани мој народ тлаче, жене владају над њим«.
Copyright © 2003 by Bible League International