Исаия 41:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
4 (A)Кой замисли и извърши това? Онзи, Който отначало призова поколенията: „Аз, Господ, съм първият, и с последните Аз съм същият.“
Read full chapter
Исаия 41:4
1940 Bulgarian Bible
4 Кой издействува и извърши това, Като повика <още> в началото <бъдещите> родове? Аз Господ, първият и с последният, Аз съм.
Read full chapter
Исаия 44:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Бог е единствен, а божествата – нищожества
6 (A)Така казва Господ, Царят на Израил и негов Спасител, Господ Вседържител: „Аз съм първият, Аз съм и последният; освен Мене няма друг Бог.
Read full chapter
Исаия 44:6
1940 Bulgarian Bible
6 Така казва Господ, Царят на Израиля, Неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз и последният, И освен Мене няма Бог.
Read full chapter
Исаия 48:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
12 (A)Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният.
Read full chapter
Исаия 48:12
1940 Bulgarian Bible
12 Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният.
Read full chapter
Откровение 1:8
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
8 (A)„Аз съм Алфа и Омега, начало и край[a]“, казва Господ Бог, Който е, Който беше и Който идва, Вседържителят.
Read full chapterFootnotes
- 1:8 В някои ръкописи липсва: „начало и край“.
Откровение 1:8
1940 Bulgarian Bible
8 Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.
Read full chapter
Откровение 1:17
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
17 (A)Когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той постави върху мене дясната Си ръка и каза: „Не бой се. Аз съм Първият и Последният.
Read full chapter
Откровение 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;
Read full chapter
Откровение 2:8
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
До църквата в Смирна
8 (A)„И до ангела на смирненската църква напиши: ‘Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя:
Read full chapter
Откровение 2:8
1940 Bulgarian Bible
8 До ангела на смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя.
Read full chapter
Откровение 21:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
6 (A)След това ми рече: „Те се изпълниха! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. Аз ще дам на жадния даром вода от извора на живот.
Read full chapter
Откровение 21:6
1940 Bulgarian Bible
6 И рече ми: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com