Иов 7:17

Библия, синодално издание

¹⁷^(A)Какво е човек, та толкова го цениш и обръщаш върху него вниманието Си,

Йов 7:17

1940 Bulgarian Bible

¹⁷Що е човек, та да го възвеличаваш, И да си наумяваш за него,

³^(A)Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание?

³Защото неприятелят подгони душата ми, Удари о земята живота ми, Турил ме е да живея в тъмни места, Както ония, които <са> отдавна умрели.

⁶^(A)а, напротив, някой бе засвидетелствувал нейде си, казвайки: „що е човек, та го помниш, или син човечески, та го спохождаш?

⁶но някой е засвидетелствувал нейде, като е казал: "Що е човек, та да го помниш, Или човешки син, та да го посещаваш?

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)