Иов 35
Библия, синодално издание
35 Продължи Елиуй и рече:
2 (A)намираш ли справедливо това, що каза: „аз съм по-прав от Бога?“
3 Ти каза: „каква полза за мен? и каква печалба бих имал повече, ако бих и грешил?“
4 Аз ще отговоря на тебе и на твоите приятели:
5 погледни на небето и виж; взри се в облаците, те са по-високо от тебе.
6 (B)Ако ти грешиш, какво правиш Нему? И ако престъпленията ти се умножават, какво причиняваш Нему?
7 (C)Ако си праведен, какво Му даваш? Или какво Той получава от ръката ти?
8 Твоето нечестие се отнася към човек като тебе, и твоята праведност към човешки син.
9 (D)От многото притеснители пъшкат притесняваните и от ръцете на силните пищят;
10 (E)но никой не казва: де е Бог, моят Творец, Който дава песни нощем,
11 (F)Който ни научава повече от земните добитъци и ни вразумява повече от небесните птици?
12 (G)Там те пищят, и Той им не отговаря поради гордостта на лошите люде.
13 (H)Ала не е истина, че Бог не чува, и Вседържителят не гледа това.
14 (I)Макар и да казваш, че Го не видиш, но съдът е пред Него, и – очаквай го.
15 Но сега, понеже гневът Му не го посети, и той го не опита във всичката строгост,
16 затова Иов отвори лекомислено устата си и безразсъдно пръска думи.
Йов 35
1940 Bulgarian Bible
35 Елиу още проговаряйки рече:
2 Мислиш ли, че е право това, което рече ти: Моята правда <в туй дело> е повече от Божията?
3 Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил?
4 Аз ще отговоря на тебе. И на приятелите ти с тебе.
5 Погледни към небесата и виж; И гледай облаците, <колко> по-нависоко са от тебе.
6 Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?
7 Ако си праведен, какво Му даваш? Или какво получава от ръката ти?
8 Нечестието ти <може да повреди само> човек като тебе; А правдата ти <може да ползува само> човешки син.
9 Поради много угнетения викат <страдалците>, Пищят поради насилието на мощните;
10 Но пак никой не казва: Где е Бог Творецът ми, Който дава песни нощем,
11 Който ни учи повече нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици?
12 Така те викат; но Той не отговаря <Да ги избави> от гордостта на нечестивите.
13 Наистина, Бог не слуша празнословието, И Всемогъщият не го зачита,
14 Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш, Че делото <ти> е пред Него, и <напразно> Го чакаш!
15 И сега, понеже не <те> е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти,
16 Затова Иов отваря уста <да говори> суетности, Трупа думи лишени от благоразумие.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com