Add parallel Print Page Options

Третья речь Билдада

Смертный не праведен перед Богом

25 Тогда ответил Билдад из Шуаха:

– Держава и страх – у Бога,
    творящего мир в высотах Своих.
Можно ли счесть Его рати?
    И над кем Его свет не светит?
Так может ли смертный быть праведен перед Богом,
    и рожденный женщиной – чист?
Ведь если даже луна не светла,
    и звезды нечисты в Его глазах,
то тем более человек, который лишь червь,
    и смертный, который лишь моль!

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Третья речь Билдада

25 Тогда ответил Билдад из Шуаха:

– Держава и страх у Всевышнего,
    творящего мир в высотах Своих.
Можно ли счесть Его небесные воинства?
    И над кем Его свет не светит?
Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним
    и рождённый женщиной – чист?
Ведь если даже луна не светла,
    и звёзды нечисты в Его глазах,
то тем более человек, который лишь тля,
    и смертный, который лишь червь!

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Gateway Sponsors