Изход 35:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Съберете помежду си принос за Господа; всеки, който е сърдечно разположен, нека принесе принос за Господа: злато, сребро и мед,
Read full chapter
Изход 35:5
1940 Bulgarian Bible
5 Съберете помежду си принос за Господа; всеки, който е сърдечно разположен, нека принесе принос за Господа; злато, сребро и мед,
Read full chapter
Изход 35:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)И пак дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, който желаеше, и донесоха принос на Господа за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за святите одежди.
Read full chapter
Изход 35:21
1940 Bulgarian Bible
21 И <пак> дойдоха, всеки човек, когото сърцето подбуждаше, и всеки, когото духа разполагаше, и донесоха принос Господу за направата на шатъра за срещане и за всяка негова служба, и за светите одежди.
Read full chapter
1 Книга на Летописите 29:3
Библия, ревизирано издание
3 При това понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, частното си съкровище от злато и сребро,
Read full chapter
Първо Летописи 29:3
1940 Bulgarian Bible
3 При това, понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко що съм приготвил за светия дом, частното си съкровище от злато и сребро,
Read full chapter
1 Книга на Летописите 29:5
Библия, ревизирано издание
5 златото за златните вещи и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците. И така, кой ще направи днес доброволен принос на Господа?
Read full chapter
Първо Летописи 29:5
1940 Bulgarian Bible
5 златото за златните вещи, и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, <която ще се изработи с ръцете на художниците>. Кой, прочее, ще направи днес доброволен принос Господу?
Read full chapter
1 Книга на Летописите 29:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Тогава народът се зарадва, защото жертваха усърдно, понеже с цяло сърце принасяха доброволно на Господа; също и цар Давид се зарадва твърде много.
Read full chapter
Първо Летописи 29:9
1940 Bulgarian Bible
9 Тогава людете се зарадваха, защото жертвуваха усърдно, понеже с цяло сърце принасяха доброволно Господу; също и цар Давид се зарадва твърде много.
Read full chapter
1 Книга на Летописите 29:14
Библия, ревизирано издание
14 Но кой съм аз и кой е народът ми, за да можем да принесем доброволно принос като този? Защото всичко е от Теб и от Твоето даваме на Тебе.
Read full chapter
Първо Летописи 29:14
1940 Bulgarian Bible
14 Но кой съм аз, и кои са людете ми, та да можем да принесем доброволно принос като тоя? защото всичко е от Тебе, и от Твоето даваме на Тебе.
Read full chapter
Ездра 2:68
Библия, ревизирано издание
68 (A)А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Йерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;
Read full chapter
Ездра 2:68
1940 Bulgarian Bible
68 А някои от началниците на бащините <домове>, когато дойдоха в Господния дом, който е в Ерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;
Read full chapter
Ездра 3:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)и оттогава и постоянните всеизгаряния, и приносите по новолунията и по всички осветени Господни празници, както и тези на всеки, който би принесъл доброволен принос на Господа.
Read full chapter
Ездра 3:5
1940 Bulgarian Bible
5 и от тогава на сетне и постоянните всеизгаряния, и <приносите> по новолунията и по всичките осветени Господни празници, както и тия на всекиго, който би принесъл доброволен принос Господу.
Read full chapter
Ездра 7:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)както и всичкото сребро и злато, което ти би събрал от цялата Вавилонска област, заедно с доброволните приноси на народа и на свещениците, които биха принасяли доброволно за дома на своя Бог в Йерусалим,
Read full chapter
Ездра 7:16
1940 Bulgarian Bible
16 както и всичкото сребро и злато, което ти би събрал от цялата Вавилонска област, заедно с доброволните приноси на людете и на свещениците, които биха принасяли доброволно за дома на своя Бог в Ерусалим,
Read full chapter
Неемия 11:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)И народът благослови всички онези хора, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Йерусалим.
Read full chapter
Неемия 11:2
1940 Bulgarian Bible
2 И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим.
Read full chapter
2 Коринтяни 8:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.
Read full chapter
Второ Коринтяни 8:12
1940 Bulgarian Bible
12 Защото, ако има усърдие, то е прието според колкото има <човек>, а не според колкото няма.
Read full chapter
2 Коринтяни 9:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Всеки да дава, според както е решил в сърцето си, без да се скъпи и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.
Read full chapter
Второ Коринтяни 9:7
1940 Bulgarian Bible
7 Всеки <да дава> според както е решил в сърцето си, без да се скъпи, и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com