Изход 32:34
Библия, ревизирано издание
34 (A)А ти иди сега, води народа на мястото, за което съм ти говорил; ето, ангелът Ми ще ходи пред теб; обаче в деня, когато ги посетя, ще въздам върху тях наказанието за греха им[a].
Read full chapterFootnotes
- 32:34 От евр. ще посетя върху тях греха им.
Изход 32:34
1940 Bulgarian Bible
34 А ти иди сега, води людете <на мястото>, за което съм ти говорил; ето, ангелът Ми ще ходи пред тебе; обаче в деня, когато ги посетя, ще въздам върху тях <наказанието> на греха им {Еврейски: ще посетя, върху тях греха им.}.
Read full chapter
Числа 14:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)И Господ каза на Моисей: Докога ще Ме презира този народ? И докога няма да Ми вярва, въпреки всички знамения, които съм извършил сред него?
Read full chapter
Числа 14:11
1940 Bulgarian Bible
11 И Господ рече на Моисея: До кога ще Ме презират тия люде? и до кога няма да Ме вярват, въпреки всичките знамения, които съм извършил посред тях?
Read full chapter
Числа 14:35
Библия, ревизирано издание
35 (A)Аз, Господ, говорих; наистина така ще постъпя с цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тази пустиня ще се довършат и в нея ще измрат.
Read full chapter
Числа 14:35
1940 Bulgarian Bible
35 Аз Господ говорих; наистина така ще направя на цялото това нечестиво общество, което се е събрало против Мене; в тая пустиня ще се довършат, и в нея ще измрат.
Read full chapter
Второзаконие 18:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)А който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое име, Аз ще искам сметка от него.
Read full chapter
Второзаконие 18:19
1940 Bulgarian Bible
19 А който не послуша думите Ми, които той ще говори в Мое Име, Аз ще искам ответ от него.
Read full chapter
Исус Навин 24:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Но Исус каза на народа: Няма да можете да служите на Господа; защото Той е Бог пресвят; Той е Бог ревнив; няма да прости престъпленията и греховете ви.
Read full chapter
Иисус Навин 24:19
1940 Bulgarian Bible
19 Но Исус каза на людете: Не ще можете да служите Господу; защото Той е Бог пресвет; Той е Бог ревнив; не ще да прости престъпленията и греховете ви.
Read full chapter
Псалми 78:40
Библия, ревизирано издание
40 (A)Колко пъти Го огорчаваха в пустинята
и Го разгневяваха в безводната страна,
Псалми 78:40
1940 Bulgarian Bible
40 Колко пъти Го огорчаваха в пустинята И Го разгневяваха в безводната страна,
Read full chapter
Псалми 78:56
Библия, ревизирано издание
56 (A)Но въпреки това те изпитваха Всевишния Бог
и се бунтуваха против Него,
и не пазеха свидетелствата Му,
Псалми 78:56
1940 Bulgarian Bible
56 Но въпреки това те изпитваха Всевишния Бог и се бунтуваха против <Него>, И не пазеха наредбите Му,
Read full chapter
Исая 9:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Защото ни се роди Дете, Син ни се даде;
и управлението ще бъде на рамото Му;
и името Му ще бъде:
Чудесен, Съветник, Бог могъщ,
Отец на вечността, Княз на мира.
Исаия 9:6
1940 Bulgarian Bible
6 Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Йеремия 5:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Как ще ти простя това?
Децата ти Ме изоставиха
и се кълняха в онези, които не са богове;
след като ги наситих, те прелюбодействаха
и на тълпи отиваха в къщите на блудниците.
Йеремия 5:7
1940 Bulgarian Bible
7 Как ще ти простя това? Чадата ти Ме оставиха И кълняха се в ония, които не са богове; След като ги наситих, те прелюбодействуваха, И на тълпи отиваха в къщите на блудниците.
Read full chapter
Йеремия 23:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)В неговите дни Юда ще бъде спасен
и Израил ще обитава в безопасност;
и ето името, с което ще се нарича –
Господ е наша правда.
Йеремия 23:6
1940 Bulgarian Bible
6 В неговите дни Юда ще бъде спасен, И Израил ще обитава в безопасност; И ето името, с което ще се нарича - Господ е наша правда.
Read full chapter
Йоан 10:38
Библия, ревизирано издание
38 (A)но ако ги върша, дори да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мен и Аз в Отца.
Read full chapter
Йоан 10:38
1940 Bulgarian Bible
38 но ако ги върша, то, макар да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мене, и Аз в Отца.
Read full chapter
1 Йоан 5:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Ако някой види брат си, че извърши несмъртен грях, нека се моли и Бог ще му даде живот, т. е. на онези, които съгрешават несмъртно. Има грях (водещ) към смърт – не казвам за него да се моли.
Read full chapter
Първо Йоаново 5:16
1940 Bulgarian Bible
16 Ако някой види брата си, че извърши несмъртен грях, нека се моли, и <Бог> ще му даде живот, <сиреч>, на ония, които съгрешават несмъртно. Има смъртен грях; не казвам за него да се помоли.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com