Изход 22:29
Библия, синодално издание
29 (A)Не закъснявай (да Ми принасяш) първите плодове от гумното си и от жлеба си; давай Ми първородния от синовете си;
Read full chapter
Изход 22:29
1940 Bulgarian Bible
29 Да не забавяш да принесеш първака на гумното си и на жлеба си. Първородния между синовете си ще дадеш на Мене.
Read full chapter
Изход 34:19
Библия, синодално издание
19 (A)Всичко, що разтваря утроба, е Мое, както и всяко мъжко от целия ти добитък, от говеда и овци, що разтваря утроба.
Read full chapter
Изход 34:19
1940 Bulgarian Bible
19 Всичко, което отваря утроба, е Мое, и всяко мъжко първородено между добитъка ти, говедо или овца.
Read full chapter
Левит 27:26
Библия, синодално издание
26 (A)Само първородните измежду добитъка, които по първенство принадлежат Господу, никой не бива да посвещава: било вол, било дребен добитък, – те са Господни.
Read full chapter
Левит 27:26
1940 Bulgarian Bible
26 Но никой да не посвещава първородното между животните, което, като първородно, принадлежи Господу; говедо или овца, Господно е.
Read full chapter
Числа 3:13
Библия, синодално издание
13 (A)защото всички първородни са Мои; в деня, когато поразих всички първородни в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всички Израилеви първородни от човек до добитък: те да бъдат Мои. Аз съм Господ.
Read full chapter
Числа 3:13
1940 Bulgarian Bible
13 Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израиля, и човек и животно; Мои ще бъдат. Аз съм Иеова.
Read full chapter
Числа 8:17
Библия, синодално издание
17 (A)Защото Мои са всички първородни между синовете Израилеви, от човек до добитък: в оня ден, когато Аз поразих всички първородни в Египетската земя, Аз ги осветих за Себе Си
Read full chapter
Числа 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 Защото всичките първородни измежду израилтяните са Мои, и човек и животно; в деня, когато поразих всичките първородни в Египетската земя, осветих ги за Себе Си.
Read full chapter
Лука 2:23
Библия, синодално издание
23 (A)както е писано в закона Господен, че всяко мъжко, което разтваря утроба, ще бъде посветено Господу;
Read full chapter
Лука 2:23
1940 Bulgarian Bible
23 (както е писано в Господния закон, че "всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свет на Господа"),
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com