Изход 22:25

Библия, синодално издание

²⁵^(A)Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва.

Изход 22:25

1940 Bulgarian Bible

²⁵Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед между Моите люде, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.

³⁵^(A)Ако брат ти осиромашее и изнемогне при тебе, подкрепи го, бил той пришълец или преселенец, та да живее при тебе.

³⁵Ако осиромашее брат ти, и видиш, че ръката му трепери, тогава да му помогнеш, <като> на чужденец или пришелец, за да живее при тебе.

⁴²^(A)Томува, който ти проси, давай, и не се отвръщай от оногова, който ти иска назаем.

⁴²Дай на оногова, който проси от тебе; и не се отвръщай от оногова, който ти иска на заем.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)