Add parallel Print Page Options

(A)тогава господарят му ще го заведе пред съдиите[a] и като го отведе при градската порта или при стълба на градската порта, господарят му ще му промуши ухото с шило; и той ще му бъде роб завинаги.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:6 Или: Божий съд.

тогава господарят му ще го заведе пред съдиите {Или: Божия съд.}, и, като го приведе при вратата, или при стълба на вратата, господарят му ще му промуши ухото с шило; и той ще му бъде роб за винаги.

Read full chapter

28 (A)Да не хулиш съдиите[a], нито да кълнеш началник на народа си[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:28 Вероятно става дума за богохулство.
  2. 22:28 Смисълът на този израз не е ясен.

28 Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на людете си.

Read full chapter

(A)Той каза на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, а за Господа, Който е с вас в съдопроизнасянето.

Read full chapter

И рече на съдиите: Внимавайте какво правите; защото не съдите за човека, но за Господа, Който е с вас в съдопроизнасянето.

Read full chapter

(A)Ако видиш, че сиромахът е онеправдаван
и че правосъдието и правдата в държавата се изопачават,
не се чуди на това;
защото над високопоставения надзирава по-високопоставен
и над тях има още по-високопоставени.

Read full chapter

Ако видиш, че сиромахът се угнетява, И че правосъдието и правдата в държавата се изнасилват, Да се не почудиш на това нещо; Защото над високия надзирава по-висок, И над тях има по-високи.

Read full chapter