Изход 19:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)И като се изкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планината и каза: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израил:
Read full chapter
Изход 19:3
1940 Bulgarian Bible
3 И като се възкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планината и рече: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израиля:
Read full chapter
Изход 20:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Те казаха на Моисей: Ти говорѝ на нас и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.
Read full chapter
Изход 20:19
1940 Bulgarian Bible
19 И рекоха на Моисея: Ти говори на нас, и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.
Read full chapter
Изход 20:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Те казаха на Моисей: Ти говорѝ на нас и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.
Read full chapter
Изход 20:19
1940 Bulgarian Bible
19 И рекоха на Моисея: Ти говори на нас, и ние ще слушаме; а Бог да не ни говори, за да не умрем.
Read full chapter
Второзаконие 5:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня и не се изкачихме на планината):
Read full chapter
Второзаконие 5:5
1940 Bulgarian Bible
5 (а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня, и не се възкачихме на планината), като казваше: -
Read full chapter
Второзаконие 5:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)(а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня и не се изкачихме на планината):
Read full chapter
Второзаконие 5:5
1940 Bulgarian Bible
5 (а в онова време аз стоях между Господа и вас, за да ви известя Господните думи; защото се уплашихме от огъня, и не се възкачихме на планината), като казваше: -
Read full chapter
Второзаконие 5:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)Пристъпѝ ти и слушай всичко, което ще каже Господ, нашият Бог; а ти ни казвай всичко, което ти говори Господ, нашият Бог, и ние ще слушаме и ще изпълняваме.
Read full chapter
Второзаконие 5:27
1940 Bulgarian Bible
27 Пристъпи ти и слушай всичко, което ще рече Господ нашият Бог; а ти ни казвай всичко, що ти говори Господ нашият Бог, и ние ще слушаме и ще изпълняваме.
Read full chapter
Второзаконие 5:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)А ти остани тук при Мен и ще ти кажа всички заповеди, наредби и закони, които ще ги научиш, за да ги извършват в земята, която им давам за притежание.
Read full chapter
Второзаконие 5:31
1940 Bulgarian Bible
31 А ти остани тук при Мене и ще ти кажа всичките заповеди, повеления и съдби, които ще ги научиш, за да ги извършват в земята, която им давам за притежание.
Read full chapter
Йоан 1:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.
Read full chapter
Йоан 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Read full chapter
Йоан 15:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.
Read full chapter
Йоан 15:22
1940 Bulgarian Bible
22 Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.
Read full chapter
Деяния на апостолите 7:38
Библия, ревизирано издание
38 (A)Това е онзи, който е бил сред събранието в пустинята заедно с ангела, който му говореше на Синайската планина, както и с бащите ни, който и прие животворни думи, да ги предаде на нас;
Read full chapter
Деяния 7:38
1940 Bulgarian Bible
38 Това е оня, който е бил в църквата в пустинята заедно с ангела, който му говореше на Синайската планина, както и с бащите ни, който и прие животворни думи, да ги предаде на нас:
Read full chapter
Римляни 4:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)понеже законът докарва не обещание, а гняв; а където няма закон, там няма престъпление.
Read full chapter
Римляни 4:15
1940 Bulgarian Bible
15 понеже законът докарва, <не обещание>, а гняв; но гдето няма закон, там няма нито престъпление.
Read full chapter
Римляни 5:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)А отгоре на това дойде и законът, за да се умножи прегрешението; а където се умножи грехът, преумножи се благодатта;
Read full chapter
Римляни 5:20
1940 Bulgarian Bible
20 А отгоре на това дойде и законът, та се умножи прегрешението; а гдето се умножи грехът, преумножи се благодатта;
Read full chapter
Римляни 7:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Но понеже грехът се възползва от заповедта, произведе в мене всякакво пожелание; защото без закон грехът е мъртъв.
Read full chapter
Римляни 7:8
1940 Bulgarian Bible
8 Но грехът понеже взе повод чрез заповедта, произведе в мене всякакво пожелание; защото без закон грехът е мъртъв.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com