Изход 18:18

Библия, синодално издание

¹⁸^(A)Ти ще измъчиш и себе си и народа, който е с тебе, защото много тежка е тая работа за тебе: ти самичък не можеш я върши;

Изход 18:18

1940 Bulgarian Bible

¹⁸Непременно и ти ще се изнуриш и тия люде, които са с тебе, защото това е много тежко за тебе; не можеш го върши сам.

¹⁴^(A)Сам аз не мога да нося целия тоя народ, защото е тежък за мене.

¹⁴Аз сам не мога да нося всички тия люде, защото са много тежки за мене.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)