Изход 15:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Страх и трепет ще ги обземе;
чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък.
Докато замине народът Ти, Господи,
докато замине народът, който Си придобил.
Изход 15:16
1940 Bulgarian Bible
16 Страх и трепет ще нападне на тях; Чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Догде заминат людете ти, Господи, Догде заминат людете, които си придобил.
Read full chapter
Изход 15:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Страх и трепет ще ги обземе;
чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък.
Докато замине народът Ти, Господи,
докато замине народът, който Си придобил.
Изход 15:16
1940 Bulgarian Bible
16 Страх и трепет ще нападне на тях; Чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Догде заминат людете ти, Господи, Догде заминат людете, които си придобил.
Read full chapter
Второзаконие 7:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Понеже вие сте народ свят на Господа, вашия Бог; вас избра Господ, вашият Бог, да Му бъдете собствен народ измежду всички племена, които са по лицето на земята.
Read full chapter
Второзаконие 7:6
1940 Bulgarian Bible
6 Понеже вие сте люде свети на Господа вашия Бог; вас избра Господ вашият Бог да бъдете Нему собствен народ измежду всичките племена, които са по лицето на земята.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Защото сте народ, свят на Господа, вашия Бог, и вас избра Господ измежду всички племена, които са по лицето на земята, за да бъдете Негов народ.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
1940 Bulgarian Bible
2 Защото сте люде свети на Господа вашия Бог, и вас избра Господ измежду всичките племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствени люде.
Read full chapter
Второзаконие 26:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов народ, както ти е обещал, за да пазиш всичките Му заповеди
Read full chapter
Второзаконие 26:18
1940 Bulgarian Bible
18 а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов собствен народ, както ти се е обещал, за да пазиш всичките Негови заповеди,
Read full chapter
1 Петър 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;
Read full chapter
Първо Петрово 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 Вие, обаче, сте избран род, царско свещенство, свет народ, люде, които Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина:
Read full chapter
Галатяни 1:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)Който отдаде Себе Си за нашите грехове, за да ни избави от злото на сегашния свят, по волята на нашия Бог и Отец,
Read full chapter
Галатяни 1:4
1940 Bulgarian Bible
4 Който даде себе си за нашите грехове, за да ни избави от настоящия нечист свят {Или: Век.} според волята на нашия Бог и Отец.
Read full chapter
Галатяни 2:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Галатяни 2:20
1940 Bulgarian Bible
20 Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Ефесяни 2:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Защото сме Негово творение, създадени в Христос Исус за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.
Read full chapter
Ефесяни 2:10
1940 Bulgarian Bible
10 Защото сме Негово творение създадени в Христа Исуса за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.
Read full chapter
Ефесяни 5:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.
Read full chapter
Ефесяни 5:2
1940 Bulgarian Bible
2 и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.
Read full chapter
1 Тимотей 2:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;
Read full chapter
Първо Тимотей 2:6
1940 Bulgarian Bible
6 Който, като своевременно свидетелство <за това>, даде Себе Си откуп за всички;
Read full chapter
Тит 3:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това с цел онези, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.
Read full chapter
Тит 3:8
1940 Bulgarian Bible
8 Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това, с цел ония, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.
Read full chapter
Евреи 9:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
Read full chapter
Евреи 9:14
1940 Bulgarian Bible
14 то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com