Изход 1:5

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

⁵^(A)А всички потомци на Яков бяха седемдесет души; а Йосиф вече беше в Египет.

Изход 1:5

1940 Bulgarian Bible

⁵Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души; а Иосиф беше вече в Египет.

²²^(A)Седемдесет души бяха предците ти, когато се отправиха към Египет, а сега Господ, твоят Бог, те е направил многоброен като звездите на небето.

²²Бащите ти слязоха в Египет <на брой> седемдесет души; а сега Господ твоят Бог те направи многочислен, като звездите на небето.

¹⁴^(A)^(B)Тогава Йосиф изпрати да повикат баща му Яков и целия му род – седемдесет и пет души.

¹⁴Иосиф прати да повикат баща му Якова и целия му род, седемдесет и пет души.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)