Изход 1:5

Библия, синодално издание

⁵А всички, произлезли от чреслата Иаковови, бяха седемдесет (и пет) души; Иосиф пък беше вече в Египет.

Изход 1:5

1940 Bulgarian Bible

⁵Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души; а Иосиф беше вече в Египет.

²²^(A)твоите отци дойдоха в Египет седемдесет (и пет) души, а сега Господ, Бог твой, те е направил многоброен като звездите небесни.

²²Бащите ти слязоха в Египет <на брой> седемдесет души; а сега Господ твоят Бог те направи многочислен, като звездите на небето.

¹⁴^(A)Иосиф прати та повика баща си Иакова и целия си род – седемдесет и пет души.

¹⁴Иосиф прати да повикат баща му Якова и целия му род, седемдесет и пет души.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)