Захария 10
Библия, ревизирано издание
Пълно избавление и тържество на Божия народ
10 (A)Искайте от Господа дъжд по време на пролетния дъжд;
и Господ, който прави светкавици,
ще им даде изобилен дъжд
и трева на всеки на полето.
2 (B)Понеже идолите говориха суета
и магьосниците видяха лъжливи видения,
разказаха неверни сънища
и утешаваха напразно,
затова народът се скита като стадо,
смущава се, защото няма пастир.
3 (C)Гневът Ми пламна против пастирите
и ще накажа козлите;
защото Господ на Силите посети стадото Си, Юдовия дом,
и ги направи като Своя великолепен кон в бой.
4 (D)От Него ще излезе крайъгълният камък,
от Него – колът,
от Него – бойният лък,
а, заедно с тях, от Него – всеки първенец.
5 (E)Те ще бъдат като силни мъже,
които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата;
и ще воюват, защото Господ е с тях;
и яздещите на коне ще се посрамят.
6 (F)Аз ще укрепя Юдовия дом
и ще избавя Йосифовия дом,
и пак ще ги възвърна,
защото се смилих над тях.
Те ще бъдат, като че не бях ги отхвърлил,
защото Аз съм Господ, техен Бог,
и ще ги послушам.
7 (G)Ефремците ще бъдат като силен мъж
и сърцето им ще се зарадва като от вино;
дори синовете им ще видят това и ще се зарадват,
сърцето им ще се развесели в Господа.
8 (H)Ще им свирна и ще ги събера,
защото Аз ги изкупих;
и ще се наплодят, както се бяха наплодили.
9 (I)И при все че ги разпръсвам между племената,
те ще Ме помнят в далечни страни;
и както те, така и децата им ще живеят и ще се върнат.
10 (J)Ще ги доведа пак от Египетската земя,
ще ги събера от Асирия
и ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан,
докато не им се намери място.
11 (K)Като премине Той върху морето,
ще порази вълните на морето
и всички дълбочини на Нил ще изсъхнат;
гордостта на Асирия ще се повали.
и скиптърът на Египет ще бъде отнет.
12 (L)Аз ще ги укрепя в Господа;
и те ще ходят в името Му, казва Господ.
Захария 10
1940 Bulgarian Bible
10 Искайте от Господа дъжд във време на пролетния дъжд; И Господ, който прави светкавици, Ще им даде изобилен дъжд, И трева всекиму на полето.
2 Понеже идолите говориха суета, И чародеите видяха лъжливи видения, Разказаха неверни сънища, И утешаваха напразно, Затова <людете> се скитат като стадо, Смущават се защото няма пастир.
3 Гневът Ми пламна против пастирите, И ще накажа козлите; Защото Господ на Силите посети стадото Си, Юдовия дом, И ги направи като Своя великолепен кон в бой.
4 От Него ще излезе краеъгълният камък, От Него колът, От Него боевият лък, А, заедно с тях, от Него всеки първенец.
5 Те ще бъдат като силни мъже, Които в боя тъпчат <противниците> в калта на пътищата; И ще воюват, защото Господ е с тях; И яздещите на коне ще се посрамят.
6 Аз ще укрепя Юдовия дом, И ще избавя Иосифовия дом, И пак ще ги възвърна, Защото се смилих за тях. Те ще бъдат като че не бях ги отхвърлил, Защото Аз съм Господ техен Бог, И ще ги послушам.
7 Ефремците ще бъдат като силен мъж, И сърцето им ще се зарадва като от вино; Дори чадата им ще видят това и ще се зарадват, Сърцето им ще се развесели в Господа.
8 Ще им свирна и ще ги събера, Защото Аз ги изкупих; И ще се наплодят както се бяха наплодили.
9 И при все, че ги сея между племената, Те ще Ме помнят в далечни страни; И както те, тъй и чадата им, ще живеят, и ще се върнат.
10 Ще ги доведа пак от Египетската земя, Ще ги събера от Асирия, И ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан, Догдето не ще им се намери място.
11 Като премине Той върху морето, Ще порази вълните на морето, И всичките дълбочини на Нил ще изсъхнат; Гордостта на Асирия ще се повали. И скиптърът на Египет ще се отнеме.
12 Аз ще ги укрепя в Господа; И те ще ходят в името Му, казва Господ.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com