Еклисиаст 12:14

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

¹⁴^(A)Защото Бог ще призове на съд всяко дело и всичко тайно – зло или добро.

Еклисиаст 12:14

1940 Bulgarian Bible

¹⁴Защото, относно всяко скрито нещо, Бог ще докара на съд всяко дело, Било то добро или зло.

¹⁶^(A)Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората.

¹⁶в деня, когато Бог чрез Исуса Христа ще съди тайните <дела> на човеците според моето благовестие.

¹⁰^(A)Защото всички ние трябва да се явим пред съда на Христос и всеки да получи заслуженото според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

¹⁰Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)