Деяния 22:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
3 (A)(B)„Аз съм човек юдеин, родом от Тарс в Киликия, но възпитан в този град[a] при нозете на Гамалиил, обучен точно по отеческия закон и изпълнен с ревност към Бога, както сте и всички вие днес.
Read full chapterFootnotes
- 22:3 Т.е. Йерусалим.
Деяния 22:3
1940 Bulgarian Bible
3 Аз съм юдеин, роден в Тарс киликийски, а възпитан в тоя град при Гамалииловите нозе, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;
Read full chapter
Деяния 24:15
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
15 (A)И се надявам на Бога, както и те самите очакват, че ще има възкресение на мъртвите, праведни и неправедни.
Read full chapter
Деяния 24:15
1940 Bulgarian Bible
15 и че се надявам на Бога, че ще има възкресение на праведни и неправедни, което и те сами приемат.
Read full chapter
Деяния 24:21
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
21 (A)освен само тези думи, които, застанал сред тях, изрекох високо: ‘Заради вярата във възкресението на мъртвите ме съдите вие днес’.“
Read full chapter
Деяния 24:21
1940 Bulgarian Bible
21 освен, ако е само в тоя вик, който издадох като стоях между тях: <Поради учението> за възкресението на мъртвите ме съдите днес.
Read full chapter
Деяния 24:21
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
21 (A)освен само тези думи, които, застанал сред тях, изрекох високо: ‘Заради вярата във възкресението на мъртвите ме съдите вие днес’.“
Read full chapter
Деяния 24:21
1940 Bulgarian Bible
21 освен, ако е само в тоя вик, който издадох като стоях между тях: <Поради учението> за възкресението на мъртвите ме съдите днес.
Read full chapter
Филипяни 3:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
5 (A)(B)който съм обрязан в осмия ден и съм от Израилев род, от Вениаминовото племе, евреин от евреите, по отношение на Закона – фарисей,
Read full chapter
Филипяни 3:5
1940 Bulgarian Bible
5 <бидейки> обрязан в осмия ден, от Израилевия род, от Вениаминовото племе, евреин от евреи, досежно закона фарисей,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com