Add parallel Print Page Options

23 (A)освен онова, което Дух Светий свидетелствува по всички градове, казвайки, че ме чакат окови и скърби.

Read full chapter

23 освен че Светият Дух ми свидетелствува във всеки град, казвайки, че връзвания и скърби ме очакват.

Read full chapter

27 (A)Но, като изминаха две години, Феликса замести Порций Фест. И понеже искаше да угоди на иудеите, Феликс остави Павла в окови.

Read full chapter

27 Но като се навършиха две години, Феликс биде заместен от Порций Фест; а понеже искаше да спечели благоволението на юдеите, Феликс остави Павла в окови.

Read full chapter

29 (A)А Павел рече: молил бих се Богу, щото, още малко, или още много, не само ти, но и всички, които ме слушате днес, да станете такива, какъвто съм и аз – но без тия окови.

Read full chapter

29 А Павел <рече>: Молил се бих Богу щото, било с малко, било с много, не само ти, но и всички които ме слушат днес, да станат такива, какъвто съм аз, освен тия окови.

Read full chapter

20 (A)заради което съм пратеник в окови, за да го проповядвам смело, както ми прилича.

Read full chapter

20 за което съм посланик в окови, да говоря за него с дръзновение, както прилича да говоря.

Read full chapter

13 (A)тъй че моите в Христа окови станаха известни на цялата претория и на всички други,

Read full chapter

13 до толкоз, щото стана известно на цялата претория и на всички други, че съм в окови за Христа;

Read full chapter

(A)заради което аз страдам дори до окови, като злодеец, но словото Божие не се връзва.

Read full chapter

за което страдам до окови, като злодеец. Но Божието слово не се връзва.

Read full chapter

34 (A)защото и към моите вериги бяхте състрадателни и разграбването на вашия имот с радост посрещнахте, знаейки, че имате за себе си на небесата по-добър и траен имот.

Read full chapter

34 Защото вие не само състрадавахте с ония, които бяха в окови, но и радостно посрещахте разграбването на имота си, като знаете, че вие си имате по-добър и траен имот.

Read full chapter