Деяния 16:1

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

16 ^(A)Павел пристигна в Дерва и Листра, където имаше някой си вярващ на име Тимотей, син на една юдейка, която бе повярвала, и на баща елин.

Деяния 16:1

1940 Bulgarian Bible

16 После пристигна и в Дервия и Листра; и, ето, там имаше един ученик на име Тимотей, син на една повярвала еврейка, а чийто баща беше грък.

¹²а оттам – във Филипи – първа римска колония в тази част на Македония. В този град престояхме няколко дена.

¹²и оттам във Филипи, който е главният град на оная част от Македония, и <римска> колония. В тоя град преседяхме няколко дни.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)