Деяния на апостолите 23:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)И така възникна голяма глъчка; и някои книжници от фарисейската страна станаха и се препираха, като казваха: Никакво зло не намерихме у този човек; и какво да направим, ако му е говорил дух или ангел?
Read full chapter
Деяния 23:9
1940 Bulgarian Bible
9 И <така> възникна голяма глъчка; и някои книжници от фарисейската страна станаха та се препираха, казвайки: Никакво зло не намираме у тоя човек; и какво <да направим>, ако му е говорил дух или ангел?
Read full chapter
2 Коринтяни 2:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Ние сме, защото не сме като мнозина, които изопачават Божието слово, а говорим искрено в Христос, като от Бога пред Бога.
Read full chapter
Второ Коринтяни 2:17
1940 Bulgarian Bible
17 <Ние сме>, защото не сме като мнозина, които изопачават Божието слово, но говорим искрено в Христа, като от Бога, пред Бога.
Read full chapter
2 Коринтяни 5:11
Библия, ревизирано издание
Помирението с Бога чрез Христос
11 (A)И така, като съзнаваме какво е страхът от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати; надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.
Read full chapter
Второ Коринтяни 5:11
1940 Bulgarian Bible
11 И тъй, като съзнаваме, що е страхът от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати, - надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.
Read full chapter
2 Коринтяни 6:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
Read full chapter
Второ Коринтяни 6:4
1940 Bulgarian Bible
4 но във всичко биваме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
Read full chapter
2 Коринтяни 6:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;
Read full chapter
Второ Коринтяни 6:7
1940 Bulgarian Bible
7 с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;
Read full chapter
2 Коринтяни 7:14
Библия, ревизирано издание
14 Защото ако съм му се похвалил малко с вас, не се засрамих; но както всичко, което ви говорихме, беше истинно, така и похвалата ни с вас пред Тит излезе истина.
Read full chapter
Второ Коринтяни 7:14
1940 Bulgarian Bible
14 Защото, ако му съм се похвалил малко с вас, не се засрамих; но както всичко, що ви говорихме, беше истинно, така и похвалата ни <с вас> пред Тита излезе истинска.
Read full chapter
1 Солуняни 2:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Защото в нашето увещание не е имало самоизмама, нито нечисти подбуди, нито е било с лукавство;
Read full chapter
Първо Солуняни 2:3
1940 Bulgarian Bible
3 Защото в нашето увещание не е имало самоизмама, нито нечисто <подбуждение>, нито е било с лукавщина;
Read full chapter
1 Солуняни 2:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи или прикрито сребролюбие (Бог е свидетел);
Read full chapter
Първо Солуняни 2:5
1940 Bulgarian Bible
5 Защото, както знаете, никога не сме употребили ласкателни думи, или прикрито сребролюбие, (Бог е свидетел);
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com