Деяния на апостолите 22:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Аз съм юдеин, роден в Тарс Киликийски, а възпитан в този град при краката на Гамалиил, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;
Read full chapter
Деяния 22:3
1940 Bulgarian Bible
3 Аз съм юдеин, роден в Тарс киликийски, а възпитан в тоя град при Гамалииловите нозе, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;
Read full chapter
Деяния на апостолите 23:1
Библия, ревизирано издание
23 (A)И Павел насочи поглед към Синедриона и каза: Братя, до този ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.
Read full chapter
Деяния 23:1
1940 Bulgarian Bible
23 И Павел като се вгледа в синедриона, рече: Братя, до тоя ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест.
Read full chapter
Деяния на апостолите 24:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Но това изповядвам пред тебе, че според учението[a], което те наричат ерес, така служа на бащиния ни Бог, като вярвам във всичко, което е по закона и е писано в пророците,
Read full chapterFootnotes
- 24:14 От гр. пътя.
Деяния 24:14
1940 Bulgarian Bible
14 Но това ти изповядвам, че, според учението {Гръцки: Пътя.}, което те наричат ерес, така служа на бащиния ни Бог, като вярвам всичко що е по закона и е писано в пророците,
Read full chapter
Деяния на апостолите 27:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)защото ангел от Бога, на Когото аз принадлежа и на Когото служа, застана до мене тази нощ и каза:
Read full chapter
Деяния 27:23
1940 Bulgarian Bible
23 защото ангел от Бога, Чийто съм аз и Комуто служа, застана до мене тая нощ и рече:
Read full chapter
Деяния на апостолите 27:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)защото ангел от Бога, на Когото аз принадлежа и на Когото служа, застана до мене тази нощ и каза:
Read full chapter
Деяния 27:23
1940 Bulgarian Bible
23 защото ангел от Бога, Чийто съм аз и Комуто служа, застана до мене тая нощ и рече:
Read full chapter
Галатяни 1:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)И напредвах в юдейството повече от мнозина мои връстници между съотечествениците ми, като бях много по-ревностен към преданията от бащите ми.
Read full chapter
Галатяни 1:14
1940 Bulgarian Bible
14 И напредвах в юдейската религия повече от мнозина мои връстници между съотечествениците ми, като бях по-голям ревнител за преданията от бащите ми.
Read full chapter
Ефесяни 1:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)непрестанно благодаря на Бога за вас и ви споменавам в молитвите си,
Read full chapter
Ефесяни 1:16
1940 Bulgarian Bible
16 непрестанно благодаря <Богу> за вас, и <ви> споменавам в молитвите си.
Read full chapter
Филипяни 3:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.
Read full chapter
Филипяни 3:3
1940 Bulgarian Bible
3 защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме, и се хвалим с Христа Исуса, и не уповаваме на плътта.
Read full chapter
1 Солуняни 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Винаги благодарим на Бога за всички ви и ви споменаваме в молитвите си,
Read full chapter
Първо Солуняни 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 Всякога благодарим на Бога за всички ви и <ви> споменаваме в молитвите си,
Read full chapter
1 Солуняни 3:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Нощем и денем се молим най-усърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.
Read full chapter
Първо Солуняни 3:10
1940 Bulgarian Bible
10 Нощем и денем се молим преусърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com