Add parallel Print Page Options

21 (A)но се прости с тях и каза: Ако е Божията воля, пак ще се върна при вас. И отплава от Ефес.

Read full chapter

21 А когато го замолиха да поседи повечко време, той не склони;

Read full chapter

Размириците в Ефес

21 (A)И като свърши това, Павел чрез Духа реши да отиде в Йерусалим, след като обиколи Македония и Ахая, като казваше: Като постоя там, трябва да видя и Рим.

Read full chapter

21 И като свърши това, Павел чрез Духа стори намерение да отиде в Ерусалим, след като обиколи Македония и Ахаия, казвайки: Като постоя там, трябва да видя и Рим.

Read full chapter

15 (A)Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.

Read full chapter

15 Вместо <това, вие трябва> да казвате: Ако ще Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.

Read full chapter

32 (A)и с Божията воля да дойда радостен при вас и да си почина между вас.

Read full chapter

32 и с Божията воля да дойда радостен при Вас, и да си почина между вас.

Read full chapter

Планове за пътувания

(A)Защото ще дойда при вас, след като мина през Македония (понеже минавам през Македония);

Read full chapter

Защото ще дойда при вас след като мина през Македония; (понеже през Македония минавам);

Read full chapter

15 (A)С тази убеденост исках и по-рано да дойда при вас, за да ви бъда още веднъж полезен,

Read full chapter

15 С тая увереност възнамерявам да дойда първо при вас, за да имате двояка полза,

Read full chapter

23 (A)Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;

Read full chapter

23 Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;

Read full chapter

(A)И това ще направим, ако Бог позволи.

Read full chapter

И това ще сторим, ако Бог позволи.

Read full chapter