Add parallel Print Page Options

35 (A)На Мене принадлежи възмездието и Аз ще сторя въздаяние;
кракът им с време ще се подхлъзне;
защото е близо денят на гибелта им
и приготвеното за тях наближава.

Read full chapter

35 На Мене принадлежи възмездието и въздаянието; Ногата им с време ще се подплъзне; Защото близо е денят на погиването им, И приготвеното за тях наближава.

Read full chapter

12 (A)Може би Господ ще погледне милостиво на унижението ми и ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.

Read full chapter

12 Може би Господ ще погледне онеправданието ми, и Господ ще ми въздаде добро вместо <неговото> проклинане днес.

Read full chapter

Мъдрост в поведението

13 (A)Който въздава зло за добро,
злото няма да се отдалечи от дома му.

Read full chapter

13 Който въздава зло за добро, Злото не ще се отдалечи от дома му.

Read full chapter

29 (A)Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.

Read full chapter

29 Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз, Ще въздам на човека според делата му.

Read full chapter

(A)Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Read full chapter

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив благославяйте; понеже на това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Read full chapter

17 (A)На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;

Read full chapter

17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

Read full chapter

19 (A)Не си отмъщавайте, възлюбени, а дайте място на Божия гняв; защото е писано: „На Мене принадлежи отмъщението, Аз ще отплатя, казва Господ.“

Read full chapter

19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на <Божия> гняв; защото е писано: "На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ".

Read full chapter

15 (A)Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.

Read full chapter

15 Внимавайте, никой да не връща никому зло за зло; но всякога търсете доброто един на друг и на всичките.

Read full chapter