Второзаконие 32:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)С чужди богове разпалиха ревността Му,
с мерзости Го раздразниха до гняв.
Второзаконие 32:16
1940 Bulgarian Bible
16 С чужди <богове> Го раздразниха до ревнуване, С мерзости Го раздразниха до гняв.
Read full chapter
Съдии 2:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Те изоставиха Господа, Бога на бащите си, Който ги беше извел от Египетската земя, и се покланяха на други богове – боговете на племената, които бяха около тях. Като им се покланяха, те разгневиха Господа.
Read full chapter
Съдии 2:12
1940 Bulgarian Bible
12 и оставиха Господа Бога на бащите си, Който ги беше извел из Египетската земя, та последваха други богове, от боговете на племената, които бяха около тях, и, като им се поклониха, разгневиха Господа.
Read full chapter
Съдии 2:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Но те и съдиите си не слушаха, а блудстваха след други богове и им се кланяха; скоро се отклониха от пътя, в който ходеха бащите им, които слушаха Господните заповеди; те обаче не направиха така.
Read full chapter
Съдии 2:17
1940 Bulgarian Bible
17 Но те и съдиите си не слушаха, а блудствуваха след други богове и кланяха им се; скоро се отклониха от пътя, в който ходиха бащите им, които слушаха Господните заповеди: те, <обаче>, не направиха така.
Read full chapter
Съдии 4:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)И израилтяните извикаха към Господа; защото Явин имаше деветстотин железни колесници и жестоко притесняваше израилтяните в продължение на двадесет години.
Read full chapter
Съдии 4:3
1940 Bulgarian Bible
3 И израилтяните извикаха към Господа; защото <Явин> имаше деветстотин железни колесници и жестоко притесняваше израилтяните двадесет години.
Read full chapter
1 Книга на Царете 13:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)А в цялата Израилева земя нямаше нито един ковач, защото филистимците си казваха: Да не позволяваме евреите да си направят мечове или копия.
Read full chapter
Първо Царе 13:19
1940 Bulgarian Bible
19 А в цялата Израилева земя не се намираше ковач, защото филистимците рекоха: Да не би евреите да си направят мечове или копия,
Read full chapter
1 Книга на Царете 13:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)И така, в деня на боя нямаше нито меч, нито копие в ръката на някого от хората, които бяха със Саул и Йонатан. Само Саул и синът му Йонатан имаха.
Read full chapter
Първо Царе 13:22
1940 Bulgarian Bible
22 Затова, в деня на боя не се намираше нито нож, ни копие в ръката на някого от людете, които бяха със Саула и Ионатана; в Саула, обаче, и в сина му Ионатана намериха се.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com