Второзаконие 27:26

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

²⁶^(A)‘Проклет да е, който не спазва думите на този закон и не ги изпълнява!’ И целият народ да каже: ‘Амин!’“

Второзаконие 27:26

1940 Bulgarian Bible

²⁶Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!

²⁵^(A)^(B)От обрязването има полза, ако изпълняваш закона. Но ако престъпваш закона, и да се обрежеш, все едно че си необрязан.

²⁵Понеже обрязването наистина ползува, ако изпълняваш закона; но ако си престъпник на закона, тогава твоето обрязване става необрязване.

¹⁰^(A)Който спазва целия закон, но съгреши в едно, той става виновен във всичко.

¹⁰Защото, който опази целия закон, а съгреши в едно <нещо>, бива виновен във всичко.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)