Add parallel Print Page Options

32 (A)Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяте към него, нито да отнемате от него.

Read full chapter

32 Внимавайте да вършите всичко що ви заповядвам; да не притуряш на него, нито да отнимаш от него.

Read full chapter

(A)Само бъди силен и твърде храбър, за да постъпваш внимателно според целия закон, за който слугата Ми Моисей ти даде заповед; не се отклонявай от него нито надясно, нито наляво, за да имаш добър успех[a], където и да идеш.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Или: постъпваш благоразумно.

Само бъди силен и твърде дързостен, та да постъпваш внимателно според целия закон, за който слугата Ми Моисей ти даде заповед; не се отклонявай от него ни надясно ни наляво, за да имаш добър успех {Или, постъпваш благоразумно.} където и да идеш.

Read full chapter

(A)Не прибавяй към Неговите думи,
да не би да те изобличи и се окажеш лъжец.

Read full chapter

Не притуряй на Неговите думи, Да не би да те изобличи и се укажеш лъжец.

Read full chapter

13 (A)Нека чуем края на цялото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите Му,
понеже това е всичко за човека[a] .

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 Или: това е длъжността на.

13 Нека чуем краят на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, Понеже това е всичко за човека {Или: Това е длъжността на.};

Read full chapter

13 (A)Нека чуем края на цялото слово:
Бой се от Бога и пази заповедите Му,
понеже това е всичко за човека[a] .

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 Или: това е длъжността на.

13 Нека чуем краят на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, Понеже това е всичко за човека {Или: Това е длъжността на.};

Read full chapter