Add parallel Print Page Options

(A)а към Каин и приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

Read full chapter

а на Каина и на приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.

Read full chapter

(A)Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин застана против брат си Авел и го уби.

Read full chapter

А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.

Read full chapter

Бунтът на Корей, Датан и Авирон и наказанието им

16 (A)А Корей, син на Исаар, син на Каат, Левиевия син, и Датан и Авирон, синове на Елиав, и Он, син на Фалет, Рувимови потомци, като си взеха хора,

Read full chapter

16 А Корей син на Исаара, син на Каата Левиевият син, и Датан и Авирон синове на Елиава, и Он син на Фалета, Рувимуви потомци, като си взеха човеци,

Read full chapter

31 (A)След като той изговори всички тези думи, земята се разпукна под тях.

Read full chapter

31 Като изговори той всички тия думи, земята се разпукна под тях.

Read full chapter

(A)И така, моавските старейшини и мадиамските старейшини отидоха с възнаграждение в ръце за врачуването; и като дойдоха при Валаам, предадоха му Валаковите думи.

Read full chapter

И тъй, моавските старейшини и мадиамските старейшини отидоха, с възнаграждение в ръце за врачуването; и, като дойдоха при Валаама, казаха му Валаковите думи.

Read full chapter

(A)И така, моавските старейшини и мадиамските старейшини отидоха с възнаграждение в ръце за врачуването; и като дойдоха при Валаам, предадоха му Валаковите думи.

Read full chapter

И тъй, моавските старейшини и мадиамските старейшини отидоха, с възнаграждение в ръце за врачуването; и, като дойдоха при Валаама, казаха му Валаковите думи.

Read full chapter

21 Затова Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си и отиде с моавските първенци.

Read full chapter

21 За това, Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си, и отиде с моавските първенци.

Read full chapter

15 (A)оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаам, Веоровия син, който обикна заплатата на неправдата,

Read full chapter

15 оставиха правия път и се заблудиха, като последваха пътя на Валаама Веоров, който обикна заплатата на неправдата,

Read full chapter

12 (A)и да не бъдем както Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а на брат му – праведни.

Read full chapter

12 <и да не бъдем> както Каин, <който> беше от лукавия и уби брата си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

Read full chapter