Битие 3:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.
Read full chapter
Битие 3:15
1940 Bulgarian Bible
15 Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.
Read full chapter
Псалми 68:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Възлязъл си нависоко; пленил си пленници;
взел си в дар хора, даже и непокорните,
за да обитаваш като Господ Йехова.
Псалми 68:18
1940 Bulgarian Bible
18 Възлязъл си на високо; пленил си пленници; Взел си в дар човеци, даже и непокорните, За да обитаваш <като> Господ Иеова.
Read full chapter
Исая 53:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Затова ще Му определя дял между великите
и Той ще раздели плячка със силните,
защото изложи душата Си на смърт
и към престъпници беше причислен,
и защото взе на Себе Си греховете на мнозина
и ходатайства за престъпниците.
Исаия 53:12
1940 Bulgarian Bible
12 Затова ще Му определя дял между великите, И Той ще раздели корист със силните, Защото изложи душата Си на смърт И към престъпници биде причислен, И <защото> взе на Себе Си греховете на мнозина И ходатайствува за престъпниците.
Read full chapter
Матей 12:29
Библия, ревизирано издание
29 (A)Или как може да влезе някой в къщата на силния човек и да ограби покъщнината му, ако първо не го върже? Тогава ще ограби къщата му.
Read full chapter
Матей 12:29
1940 Bulgarian Bible
29 Или как може да влезе някой в къщата на силния <човек> и да му ограби покъщнината, ако първо не върже силния? - тогава ще ограби къщата му.
Read full chapter
Лука 10:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.
Read full chapter
Лука 10:18
1940 Bulgarian Bible
18 А Той им рече: Видях Сатана паднал от небето като светкавица.
Read full chapter
Лука 11:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Но когато един по-силен от него го нападне и надделее над него, взема му всичкото оръжие, на което е разчитал, и разделя плячката.
Read full chapter
Лука 11:22
1940 Bulgarian Bible
22 Но когато един по-силен от него нападне и му надвие, взема му всичкото оръжие, на което се е надявал, и разподеля каквото грабне от него.
Read full chapter
Йоан 12:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)Сега е съд на този свят. Сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.
Read full chapter
Йоан 12:31
1940 Bulgarian Bible
31 Сега е съдба на този свят; сега князът на този свят ще бъде изхвърлен вън.
Read full chapter
Йоан 16:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)а за съд, защото князът на този свят е осъден.
Read full chapter
Йоан 16:11
1940 Bulgarian Bible
11 а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.
Read full chapter
Ефесяни 4:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Затова казва:
„Като се възкачи нависоко, плени плен
и даде дарове на човеците.“
Ефесяни 4:8
1940 Bulgarian Bible
8 Затова казва: - "Като възлезе на високо, плени плен И даде дарове на човеците".
Read full chapter
Ефесяни 6:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота, срещу злите духове под небето.
Read full chapter
Ефесяни 6:12
1940 Bulgarian Bible
12 Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните <сили> на нечестието в небесните <места>.
Read full chapter
Евреи 2:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,
Read full chapter
Евреи 2:14
1940 Bulgarian Bible
14 И тъй, понеже децата са същества от общата плът и кръв то и Той, подобно <на тях>, взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, сиреч, дявола,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com