Битие 3:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.
Read full chapter
Битие 3:15
1940 Bulgarian Bible
15 Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.
Read full chapter
Битие 22:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)в твоето потомство ще се благословят всички народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
Read full chapter
Битие 22:18
1940 Bulgarian Bible
18 в твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
Read full chapter
Битие 26:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)и ще умножа потомството ти като небесните звезди и ще дам на потомството ти всички тези земи; и в твоето потомство ще се благославят всички народи на земята;
Read full chapter
Битие 26:4
1940 Bulgarian Bible
4 и ще умножа потомството ти като небесните звезди, и ще дам на потомството ти всички тия земи; и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята;
Read full chapter
Битие 49:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Няма да се отнеме скиптър от Юда,
нито управителен жезъл отсред краката му,
докато дойде Сило[a].
И на него ще се покоряват племената.
Footnotes
- 49:10 Мирният, т.е. Този, Който трябва.
Битие 49:10
1940 Bulgarian Bible
10 Не ще липсва скиптър от Юда, Нито управителев жезъл отсред нозете му, Докле дойде Сило {Т.е., Мирний.}; И нему ще се покоряват племената.
Read full chapter
Числа 21:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)И така, Моисей направи медна змия и я сложи на най-високата върлина; и когато змия ухапеше някого, той, като погледнеше към медната змия, оставаше жив.
Read full chapter
Числа 21:9
1940 Bulgarian Bible
9 И тъй, Моисей направи медна змия и я тури на най-високата върлина; и когато змия ухапеше някого, той, като погледнеше на медната змия, оставаше жив.
Read full chapter
Второзаконие 18:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Господ, твоят Бог, ще издигне отсред теб, измежду братята ти, пророк, както е въздигнал мене; него слушайте,
Read full chapter
Второзаконие 18:15
1940 Bulgarian Bible
15 Господ твоят Бог ще ти въздигне отсред тебе, от братята ти, пророк както е <въздигнал> мене; него слушайте,
Read full chapter
Псалми 132:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)Господ се кле с вярност на Давид –
и няма да престъпи думата Си, –
като каза: От рожбата на тялото ти
ще положа на престола ти.
Псалми 132:11
1940 Bulgarian Bible
11 Господ се кле с вярност на Давида, - <И> няма да пристъпи <думата Си, - Казвайки>: От рожбата на тялото ти Ще положа на престола ти.
Read full chapter
Исая 7:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Затова сам Господ ще ви даде знамение:
Ето, девица ще зачене и ще роди син,
и ще го нарече Емануил[a].
Footnotes
- 7:14 Т.е. Бог с нас.
Исаия 7:14
1940 Bulgarian Bible
14 Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил {Т.е., Бог с нас.}.
Read full chapter
Исая 9:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Защото ни се роди Дете, Син ни се даде;
и управлението ще бъде на рамото Му;
и името Му ще бъде:
Чудесен, Съветник, Бог могъщ,
Отец на вечността, Княз на мира.
Исаия 9:6
1940 Bulgarian Bible
6 Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Исая 9:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Защото ни се роди Дете, Син ни се даде;
и управлението ще бъде на рамото Му;
и името Му ще бъде:
Чудесен, Съветник, Бог могъщ,
Отец на вечността, Княз на мира.
Исаия 9:6
1940 Bulgarian Bible
6 Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Исая 50:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Гърба си предадох на биене
и бузите си – на скубачите на косми;
не скрих лицето си от безчестие и заплювания.
Исаия 50:6
1940 Bulgarian Bible
6 Гърба си дадох на биене, И бузите си на скубачите на косми; Не скрих лицето си от безчестие и заплювания.
Read full chapter
Исая 50:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Гърба си предадох на биене
и бузите си – на скубачите на косми;
не скрих лицето си от безчестие и заплювания.
Исаия 50:6
1940 Bulgarian Bible
6 Гърба си дадох на биене, И бузите си на скубачите на косми; Не скрих лицето си от безчестие и заплювания.
Read full chapter
Йеремия 23:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Ето, идват дни, казва Господ,
когато ще въздигна на Давид праведен отрасъл,
който като цар ще царува, ще благоденства
и ще върши правосъдие и правда по земята.
Йеремия 23:5
1940 Bulgarian Bible
5 Ето, идат дни, казва Господ, Когато ще въздигна на Давида праведен отрасъл, Който като цар ще царува, ще благоденствува, И ще върши правосъдие и правда по земята.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com