Add parallel Print Page Options

17 (A)ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Read full chapter

17 ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Read full chapter

13 (A)и ще те възлюби, ще те благослови и ще те умножи; ще благослови децата ти и плода на земята ти, житото ти, виното ти и маслото ти, и роденото от говедата ти, и малките от овцете ти в земята, за която се е клел на бащите ти да я даде на тебе.

Read full chapter

13 и ще те възлюби, ще те благослови и ще те умножи; ще благослови и плода на утробата ти и плода на земята ти, житото ти, виното ти и маслото ти, и рожбите от говедата ти и малките от овците ти, в земята, за която се е клел на бащите ти да я даде на тебе.

Read full chapter

11 (A)Господ ще направи така, че да изобилстваш с блага, да изобилства плодът на утробата ти, плодът на добитъка ти и плодът на земята ти в страната ти, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.

Read full chapter

11 Господ ще те направи да изобилваш с блага, в плода на утробата ти, в плода на добитъка ти и в плода на земята ти, върху земята, за която Господ се е клел на бащите ти да ти я даде.

Read full chapter

38 (A)Той ги и благославя, така че те много се умножават,
и не дава да намалява добитъкът им.

Read full chapter

38 Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.

Read full chapter

(A)Ето, наследство от Господа са синовете
и награда от Него е плодът на утробата.

Read full chapter

Ето, наследство от Господа са чадата, И награда <от него е> плодът на утробата.

Read full chapter

(A)Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти,
синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти.

Read full chapter

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

Read full chapter

22 (A)Благословението Господне обогатява;
и трудът на човека няма да прибави нищо.

Read full chapter

22 Благословението Господно обогатява; И трудът <на човека> не ще притури нищо.

Read full chapter

(A)Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има в себе си обещанието и за сегашния, и за бъдещия живот.

Read full chapter

Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има обещанието и за сегашния и за бъдещия живот.

Read full chapter