Add parallel Print Page Options

(A)Няма да се наричаш вече Аврам[a], а името ти ще бъде Авраам[b]; защото те направих баща на множество народи.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:5 Т.е. Висок отец.
  2. 17:5 Т.е. Отец на множество.

Не ще се именуваш вече Аврам {Т.е., Висок отец.}, но името ти ще бъде Авраам {Т.е., Отец на множество.}; защото те направих отец на множество народи.

Read full chapter

10 (A)вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Read full chapter

10 <вие>, които някога си не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Read full chapter

11 (A)И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.

Read full chapter

11 И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.

Read full chapter

26 (A)И на същото място, където им се казва: „Не сте Мой народ,
там ще се нарекат синове на живия Бог.“

Read full chapter

26 И на същото място, гдето им се казва: "Не сте мои люде, Там ще се нарекат чада на живия Бог".

Read full chapter

28 (A)Бог избра онова, което е долно и презряно в този свят и което е нищо, за да съсипе онова, което е нещо,

Read full chapter

28 още и долните и презрените неща на света избра Бог, да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия, които ги има,

Read full chapter

Новият живот – благодатен дар

(A)И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,

Read full chapter

И <съживи> вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,

Read full chapter

(A)даже когато бяхме мъртви чрез престъпленията си, ни съживи заедно с Христос (по благодат сте спасени)

Read full chapter

даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си, съживи ни заедно с Христа (по благодат сте спасени),

Read full chapter

12 (A)Затова само от един човек, и той замъртвял, се народи множество, колкото небесните звезди и като крайморския пясък, който не може да се изброи.

Read full chapter

12 Затова <само> от един човек, и той замъртвял, се народи <множество>, колкото небесните звезди и като крайморския пясък, който не може да се изброи.

Read full chapter