Битие 12:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
Read full chapter
Битие 12:3
1940 Bulgarian Bible
3 Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.
Read full chapter
Битие 18:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)тъй като Авраам ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всички народи на земята?
Read full chapter
Битие 18:18
1940 Bulgarian Bible
18 тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?
Read full chapter
Битие 22:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)в твоето потомство ще се благословят всички народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
Read full chapter
Битие 22:18
1940 Bulgarian Bible
18 в твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
Read full chapter
Деяния на апостолите 3:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)Вие сте потомци на пророците и наследници на завета, който Бог сключи с бащите ви, когато каза на Авраам: „В твоето потомство ще се благословят всички земни племена.“
Read full chapter
Деяния 3:25
1940 Bulgarian Bible
25 Вие сте потомци на пророците, и <наследници> на завета, който Бог направи с бащите ви, когато каза на Авраама: "В твоето потомство ще се благославят всички земни племена".
Read full chapter
Римляни 9:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Защото Писанието казва на Фараона: „Именно затова те издигнах, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят.“
Read full chapter
Римляни 9:17
1940 Bulgarian Bible
17 Защото писанието казва на Фараона: "Именно за това те издигнах, за да покажа в тебе силата Си, и да се прочуе името Ми по целия свят".
Read full chapter
Галатяни 3:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Но Писанието затвори всички под грях, така че обещанието, изпълнено чрез вяра в Исус Христос, да се даде на тези, които вярват.
Read full chapter
Галатяни 3:22
1940 Bulgarian Bible
22 Но писанието затвори всичко под грях, та обещанието, <изпълняемо> чрез вяра в Исуса Христа, да се даде на тия, които вярват.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com