Јов 28

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

28 Да, сребро има своје налазиште
    и злато има место где се пречишћава.
² Гвожђе се узима из земље,
    а бакар из рудаче топи.
³ Човек докида таму
    и у њеним најдаљим закуцима,
до саме сенке смрти, за рудом трага.
⁴ Окно буши далеко од људских насеобина,
    на местима која је људска нога заборавила;
    далеко од људи виси и њише се.
⁵ Земља, из које долази храна,
    испод је сва као ватром прорована.
⁶ У њеним стенама лазулит се сместио
    и у њеној прашини има злата.
⁷ Ниједна птица грабљивица не зна ту стазу,
    око соколово није је видело.
⁸ Њоме не газе дивље животиње
    и ниједан лав њоме не пролази.
⁹ Човек руком удара на кремен
    и темеље планина огољује.
¹⁰ Кроз стену пролаз прокопава,
    очи му виде сва њена блага.
¹¹ Изворе река запречује бранама
    и на светлост износи скривено.
¹² Али, где да се нађе мудрост?
    На ком месту пребива умност?
¹³ Човек не зна где јој је кућа,
    не може се наћи у земљи живих.
¹⁴ Океан^[a] каже: ‚Није у мени‘,
    море каже: ‚Није код мене.‘
¹⁵ Ни чистим златом не може се купити,
    нити јој се цена може одмерити сребром.
¹⁶ Не може се купити златом из Офира,
    драгоценим ониксом и лазулитом.
¹⁷ Ни злато ни стакло нису јој равни,
    нити се може добити за предмете од злата.
¹⁸ Корали и кристал нису помена вредни,
    већа је цена мудрости од цене рубина.
¹⁹ Топаз из Куша није јој раван,
    чистим златом не може се купити.

²⁰ »Па, одакле онда долази мудрост?
    На ком то месту пребива умност?
²¹ Скривена је од очију свега живог,
    заклоњена од птица.
²² Авадон и Смрт говоре:
    ‚Тек глас о њој допро нам је до ушију.‘
²³ Само Бог разуме њене путеве
    и зна место на ком пребива,
²⁴ јер погледом обухвата крајеве земље
    и види све под небесима.
²⁵ Кад је ветру одредио снагу
    и кад је мером измерио воду,
²⁶ кад је киши одредио закон
    и путање облацима олујним,
²⁷ тада је видео мудрост и измерио је,
    учврстио је и проверио.
²⁸ А човеку рече:
    ‚Да, страх од Господа, то је мудрост,
    клонити се зла, то је умност.‘«