Éxodo 34:12
La Biblia de las Américas
12 Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero[a] en medio de ti(A);
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 34:12 Lit., trampa
Deuteronomio 7:1-5
La Biblia de las Américas
Advertencia contra la idolatría
7 (A)Cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a muchas naciones: los hititas, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones(B) más grandes y más poderosas que tú, 2 y cuando el Señor tu Dios los haya entregado delante de ti, y los hayas derrotado[a], los destruirás por completo[b](C). No harás alianza con ellos(D) ni te apiadarás de ellos(E). 3 Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas[c] a sus hijos[d], ni tomarás sus hijas[e] para tus hijos[f](F). 4 Porque ellos apartarán[g] a tus hijos[h] de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ti, y Él pronto te destruirá(G). 5 Mas así haréis con ellos: derribaréis sus altares, destruiréis sus pilares sagrados, y cortaréis sus imágenes de Asera[i], y quemaréis a fuego sus imágenes talladas(H).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 7:2 Lit., herido
- Deuteronomio 7:2 O, ciertamente los dedicarás al anatema
- Deuteronomio 7:3 Lit., tu hija
- Deuteronomio 7:3 Lit., su hijo
- Deuteronomio 7:3 Lit., su hija
- Deuteronomio 7:3 Lit., tu hijo
- Deuteronomio 7:4 Lit., él apartará
- Deuteronomio 7:4 Lit., tu hijo
- Deuteronomio 7:5 I.e., símbolos de madera de una deidad femenina
Deuteronomio 7:16
La Biblia de las Américas
16 Y destruirás[a] a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses(A), porque esto sería un tropiezo[b] para ti(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 7:16 Lit., devorarás
- Deuteronomio 7:16 Lit., trampa
Deuteronomio 12:30
La Biblia de las Américas
30 cuídate de no caer en una trampa imitándolas[a], después que hayan sido destruidas delante de ti, y de no buscar[b] sus dioses, diciendo: «¿Cómo servían estas naciones a sus dioses para que yo haga lo mismo?».
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 12:30 Lit., tras ellas
- Deuteronomio 12:30 O, inquirir acerca de
Josué 23:13
La Biblia de las Américas
13 ciertamente sabed que el Señor vuestro Dios no continuará expulsando[a] a estas naciones de delante de vosotros, sino que serán como lazo(A) y trampa para vosotros, como azote en vuestros costados y como espinas en vuestros ojos, hasta que perezcáis de sobre esta buena tierra que el Señor vuestro Dios os ha dado.
Read full chapterFootnotes
- Josué 23:13 Lit., desposeyendo
Jueces 2:3
La Biblia de las Américas
3 Por lo cual también dije: «No los echaré de delante de vosotros, sino que serán como espinas en vuestro costado[a](A), y sus dioses serán lazo para vosotros».
Read full chapterFootnotes
- Jueces 2:3 Algunas versiones antiguas dicen: os serán opresores