Éxodo 22:9
Nueva Biblia de las Américas
9 En toda clase de fraude[a], ya se trate de buey, de asno, de oveja, de ropa, o de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: “Esto es mío”, la causa[b] de ambos se llevará ante los jueces[c](A); y aquel a quien los jueces[d] declaren culpable pagará el doble a su vecino.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 22:9 O todo asunto de transgresión.
- Éxodo 22:9 Lit. el asunto.
- Éxodo 22:9 O Dios.
- Éxodo 22:9 O Dios.
Éxodo 22:9
Reina-Valera 1960
9 En toda clase de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando alguno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.
Read full chapter
Deuteronomio 17:8
Nueva Biblia de las Américas
8 »Si un caso te es muy difícil de juzgar(A), como entre una clase de homicidio y otra[a], entre una clase de pleito y otra[b], o entre una clase de asalto y otra[c], siendo casos de litigio en tus puertas[d], te levantarás y subirás al lugar que el Señor tu Dios escoja(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 17:8 Lit. entre sangre a sangre.
- Deuteronomio 17:8 Lit. entre juicio a juicio.
- Deuteronomio 17:8 Lit. entre golpe a golpe.
- Deuteronomio 17:8 I.e. tribunales.
Deuteronomio 17:8
Reina-Valera 1960
8 Cuando alguna cosa te fuere difícil en el juicio, entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de derecho legal y otra, y entre una clase de herida y otra, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
Read full chapter
Deuteronomio 17:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Y vendrás al sacerdote levita o al juez que oficie en aquellos días, y consultarás con ellos(A), y ellos te declararán el fallo del caso.
Read full chapter
Deuteronomio 17:9
Reina-Valera 1960
9 y vendrás a los sacerdotes levitas, y al juez que hubiere en aquellos días, y preguntarás; y ellos te enseñarán la sentencia del juicio.
Read full chapter
Deuteronomio 19:17
Nueva Biblia de las Américas
17 los dos litigantes se presentarán delante del Señor, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en esos días(A).
Read full chapter
Deuteronomio 19:17
Reina-Valera 1960
17 entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible