Add parallel Print Page Options

Acuérdate del día de reposo para santificarlo(A). Seis días trabajarás y harás toda tu obra(B), 10 mas el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está contigo[a](C). 11 Porque en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay, y reposó en el séptimo día(D); por tanto, el Señor bendijo el día de reposo y lo santificó.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:10 Lit., tu peregrino que está en tus puertas

Acuérdate del día de reposo[a] para santificarlo.(A) Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; 10 mas el séptimo día es reposo[b] para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna,(B) tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. 11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo[c] y lo santificó.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:8 Aquí equivale a sábado.
  2. Éxodo 20:10 Aquí equivale a sábado.
  3. Éxodo 20:11 Aquí equivale a sábado.

13 Habla, pues, tú a los hijos de Israel, diciendo: «De cierto guardaréis mis días de reposo(A), porque esto es una señal entre yo y vosotros por todas vuestras generaciones, a fin de que sepáis que yo soy el Señor que os santifico(B). 14 Por tanto, habéis de guardar el día de reposo porque es santo para vosotros. Todo el que lo profane morirá irremisiblemente; porque cualquiera que haga obra alguna en él(C), esa persona será cortada de entre su pueblo[a]. 15 Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será día de completo reposo(D), santo al Señor. Cualquiera que haga obra alguna en el día de reposo morirá(E) irremisiblemente(F). 16 Los hijos de Israel guardarán, pues, el día de reposo, celebrándolo[b] por todas sus generaciones como pacto perpetuo». 17 Es una señal entre yo y los hijos de Israel para siempre(G); pues en seis días el Señor hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó de trabajar y reposó(H).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 31:14 Lit., sus parientes
  2. Éxodo 31:16 Lit., celebrando el día de reposo

13 Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo;[a] porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. 14 Así que guardaréis el día de reposo,[b] porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo. 15 Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo[c] consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo,[d] ciertamente morirá.(A) 16 Guardarán, pues, el día de reposo[e] los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo. 17 Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó.

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 31:13 Aquí equivale a sábado.
  2. Éxodo 31:14 Aquí equivale a sábado.
  3. Éxodo 31:15 Aquí equivale a sábado.
  4. Éxodo 31:15 Aquí equivale a sábado.
  5. Éxodo 31:16 Aquí equivale a sábado.

Porque así dice el Señor:
A los eunucos que guardan mis días de reposo,
escogen lo que me agrada
y se mantienen firmes en mi pacto(A),

Read full chapter

Porque así dijo Jehová: A los eunucos que guarden mis días de reposo,[a] y escojan lo que yo quiero, y abracen mi pacto,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:4 Aquí equivale a sábado.

Y a los extranjeros que se alleguen al Señor(A)
para servirle, y para amar el nombre del Señor,
para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo,
y se mantienen firmes en mi pacto(B),

Read full chapter

Y a los hijos de los extranjeros que sigan a Jehová para servirle, y que amen el nombre de Jehová para ser sus siervos; a todos los que guarden el día de reposo[a] para no profanarlo, y abracen mi pacto,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:6 Aquí equivale a sábado.

13 Si por causa del día de reposo(A) apartas tu pie
para no hacer lo que te plazca en mi día santo,
y llamas al día de reposo delicia, al día santo del Señor(B), honorable,
y lo honras, no siguiendo tus caminos(C),
ni buscando tu placer,
ni hablando de tus propios asuntos(D),

Read full chapter

La observancia del día de reposo

13 Si retrajeres del día de reposo[a] tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 58:13 Aquí equivale a sábado.

21 Así dice el Señor: “Guardaos, por vuestra vida(A), de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén(B).

Read full chapter

21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo,[a] y de meterla por las puertas de Jerusalén.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 17:21 Aquí equivale a sábado.

22 Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo(A), como mandé a vuestros padres(B).

Read full chapter

22 Ni saquéis carga de vuestras casas en el día de reposo,[a] ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo,[b] como mandé a vuestros padres.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.
  2. Jeremías 17:22 Aquí equivale a sábado.

12 También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santifica(A).

Read full chapter

12 Y les di también mis días de reposo,[a] para que fuesen por señal entre mí y ellos,(A) para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 20:12 Aquí equivale a sábado.

20 +’Y santificad mis días de reposo(A); y que sean una señal entre yo y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios’.

Read full chapter

20 y santificad mis días de reposo,[a] y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 20:20 Aquí equivale a sábado.