Éxodo 20:5
Nueva Biblia de las Américas
5 No los adorarás[a] ni los servirás[b](A). Porque Yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso(B), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación(C) de los que me aborrecen,
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 20:5 O No te inclinarás ante ellos.
- Éxodo 20:5 O ni los honrarás.
- Éxodo 20:5 Lit. sobre.
Éxodo 20:5
Reina-Valera 1960
5 No te inclinarás a ellas, ni las honrarás;(A) porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,
Read full chapter
Éxodo 23:13
Nueva Biblia de las Américas
13 »Y en cuanto a todo lo que les he dicho, estén alerta(A); no mencionen ni se oiga en sus labios[a](B) el nombre de otros dioses.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 23:13 Lit. la boca de ustedes.
Éxodo 23:13
Reina-Valera 1960
13 Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
Read full chapter
Éxodo 23:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra Mí. Porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero[a] para ti(A)».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 23:33 Lit. trampa.
Éxodo 23:33
Reina-Valera 1960
33 En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.
Read full chapter
Deuteronomio 12:30
Nueva Biblia de las Américas
30 cuídate de no caer en una trampa imitándolas[a], después que hayan sido destruidas delante de ti, y de no buscar[b] sus dioses, diciendo: “¿Cómo servían estas naciones a sus dioses para que también yo haga lo mismo?”.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 12:30 Lit. tras ellas.
- Deuteronomio 12:30 O inquirir acerca de.
Deuteronomio 12:30
Reina-Valera 1960
30 guárdate que no tropieces yendo en pos de ellas, después que sean destruidas delante de ti; no preguntes acerca de sus dioses, diciendo: De la manera que servían aquellas naciones a sus dioses, yo también les serviré.
Read full chapter
Deuteronomio 12:31
Nueva Biblia de las Américas
31 No procederás así para con el Señor tu Dios, porque toda acción abominable que el Señor odia(A), ellos la han hecho en honor de[a] sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses(B).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 12:31 O para con.
Deuteronomio 12:31
Reina-Valera 1960
31 No harás así a Jehová tu Dios; porque toda cosa abominable que Jehová aborrece, hicieron ellos a sus dioses; pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban en el fuego a sus dioses.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible