Add parallel Print Page Options

16 »No darás falso testimonio(A) contra tu prójimo(B).

Read full chapter

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.(A)

Read full chapter

11 ”No hurtarán, ni engañarán, ni se mentirán unos a otros(A).

Read full chapter

11 No hurtaréis,(A) y no engañaréis(B) ni mentiréis el uno al otro.

Read full chapter

12 Y no jurarán en falso por Mi nombre(A), profanando así el nombre de tu Dios(B). Yo soy el Señor.

Read full chapter

12 Y no juraréis falsamente por mi nombre,(A) profanando así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.

Read full chapter

20 ”No darás falso testimonio contra tu prójimo(A).

Read full chapter

20 No dirás falso testimonio contra tu prójimo.(A)

Read full chapter

16 Si un testigo falso(A) se levanta contra un hombre para acusarlo[a] de transgresión[b], 17 los dos litigantes se presentarán delante del Señor, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en esos días(B). 18 Y los jueces investigarán minuciosamente(C); y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a[c] su hermano falsamente, 19 entonces ustedes le harán a él lo que él intentaba hacer a su hermano(D). Así quitarás el mal de en medio de ti. 20 Los demás oirán y temerán(E), y nunca más volverán a hacer una maldad semejante en medio de ti. 21 No tendrás[d] piedad(F): vida por vida(G), ojo por ojo, diente por diente(H), mano por mano, pie por pie.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 19:16 Lit. para testificar contra él.
  2. Deuteronomio 19:16 Lit. desviarse.
  3. Deuteronomio 19:18 Lit. testificado contra.
  4. Deuteronomio 19:21 Lit. tu ojo no tendrá.

16 Cuando se levantare testigo falso contra alguno, para testificar contra él, 17 entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días. 18 Y los jueces inquirirán bien; y si aquel testigo resultare falso, y hubiere acusado falsamente a su hermano, 19 entonces haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti. 20 Y los que quedaren oirán y temerán, y no volverán a hacer más una maldad semejante en medio de ti. 21 Y no le compadecerás; vida por vida, ojo por ojo, diente por diente,(A) mano por mano, pie por pie.

Read full chapter

11 Se levantan testigos malvados(A),
Y de lo que no sé me preguntan.

Read full chapter

11 Se levantan testigos malvados;

De lo que no sé me preguntan;

Read full chapter

Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo(A);
No toleraré al de ojos altaneros(B) y de corazón arrogante.

Read full chapter

Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré;

No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.

Read full chapter

18 El que oculta el odio tiene labios mentirosos(A),
Y el que esparce calumnia es un necio.

Read full chapter

18 El que encubre el odio es de labios mentirosos;

Y el que propaga calumnia es necio.

Read full chapter

El testigo falso(A) no quedará sin castigo,
Y el que cuenta[a] mentiras no escapará(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 19:5 Lit. respira.

El testigo falso no quedará sin castigo,

Y el que habla mentiras no escapará.

Read full chapter

11 Entonces, en secreto persuadieron a algunos hombres para que dijeran[a]: «Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 6:11 Lit. diciendo.

11 Entonces sobornaron a unos para que dijesen que le habían oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.

Read full chapter