Éxodo 18:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Además, escogerás[a] de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios(A), hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas(B), y los pondrás sobre el pueblo[b] como jefes de mil, de[c] cien, de[d] cincuenta y de[e] diez(C).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 18:21 Lit. verás.
- Éxodo 18:21 Lit. ellos.
- Éxodo 18:21 Lit. jefes de.
- Éxodo 18:21 Lit. jefes de.
- Éxodo 18:21 Lit. jefes de.
Éxodo 18:21
Reina-Valera 1960
21 Además escoge tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y ponlos sobre el pueblo por jefes de millares, de centenas, de cincuenta y de diez.
Read full chapter
Deuteronomio 1:9-18
Nueva Biblia de las Américas
Ayudantes para Moisés
9 »En aquel tiempo les hablé: “Yo solo no puedo llevar la carga de todos ustedes(A). 10 El Señor su Dios los ha multiplicado y hoy son como las estrellas del cielo en multitud(B). 11 Que el Señor, el Dios de sus padres, los multiplique mil veces más de lo que son y los bendiga, tal como les ha prometido[a](C). 12 ¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de ustedes y sus pleitos? 13 Escojan[b] de entre sus tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como sus jefes(D)”. 14 Entonces ustedes me respondieron: “Bueno es que se haga lo que has dicho”. 15 Así que tomé a los principales[c] de sus tribus, hombres sabios y expertos, y los nombré[d] como dirigentes[e] suyos: jefes de mil, de[f] cien, de[g] cincuenta y de[h] diez, y oficiales para sus tribus.
16 »En aquella ocasión di órdenes a sus jueces y les dije: “Oigan los pleitos entre sus hermanos[i], y juzguen justamente(E) entre un hombre y su hermano[j], o el extranjero que está con él. 17 No mostrarán parcialidad en el juicio; lo mismo oirán al pequeño que al grande(F). No tendrán temor del[k] hombre, porque el juicio es de Dios(G). El caso que sea muy difícil para ustedes, me lo traerán a mí, y yo lo oiré(H)”. 18 En aquella misma ocasión les mandé todas las cosas que debían hacer(I).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 1:11 Lit. hablado.
- Deuteronomio 1:13 Lit. Darles.
- Deuteronomio 1:15 Lit. cabezas.
- Deuteronomio 1:15 Lit. di.
- Deuteronomio 1:15 Lit. cabezas.
- Deuteronomio 1:15 Lit. jefes de.
- Deuteronomio 1:15 Lit. jefes de.
- Deuteronomio 1:15 Lit. jefes de.
- Deuteronomio 1:16 O conciudadano(s).
- Deuteronomio 1:16 O conciudadano(s).
- Deuteronomio 1:17 Lit. a causa del.
Deuteronomio 1:9-18
Reina-Valera 1960
Nombramiento de jueces
(Ex. 18.13-27)
9 En aquel tiempo yo os hablé diciendo: Yo solo no puedo llevaros. 10 Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud. 11 ¡Jehová Dios de vuestros padres os haga mil veces más de lo que ahora sois, y os bendiga, como os ha prometido! 12 ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos? 13 Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. 14 Y me respondisteis y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho. 15 Y tomé a los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y los puse por jefes sobre vosotros, jefes de millares, de centenas, de cincuenta y de diez, y gobernadores de vuestras tribus. 16 Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el extranjero. 17 No hagáis distinción de persona en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis; no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios; y la causa que os fuere difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré. 18 Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible