Add parallel Print Page Options

12 ”Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal(A). Ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto(B). Yo, el Señor(C).

Read full chapter

12 Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.

Read full chapter

12 Prenderá[a] fuego a los templos[b] de los dioses de Egipto(A), los quemará y se[c] llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa(B), y saldrá de allí en paz.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 43:12 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo prenderé.
  2. Jeremías 43:12 Lit. las casas.
  3. Jeremías 43:12 Lit. y los.

12 Y pondrá fuego a los templos de los dioses de Egipto y los quemará, y a ellos los llevará cautivos; y limpiará la tierra de Egipto, como el pastor limpia su capa, y saldrá de allá en paz.

Read full chapter

provocándome a ira con la obra de sus manos, quemando sacrificios a otros dioses(A) en la tierra de Egipto(B), adonde han entrado a residir, de modo que sean exterminados y vengan a ser maldición y oprobio entre todas las naciones de la tierra(C)?

Read full chapter

haciéndome enojar con las obras de vuestras manos, ofreciendo incienso a dioses ajenos en la tierra de Egipto, adonde habéis entrado para vivir, de suerte que os acabéis, y seáis por maldición y por oprobio a todas las naciones de la tierra?

Read full chapter