Add parallel Print Page Options

12 ”Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal(A). Ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto(B). Yo, el Señor(C).

Read full chapter

12 Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.

Read full chapter

12 Prenderá[a] fuego a los templos[b] de los dioses de Egipto(A), los quemará y se[c] llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa(B), y saldrá de allí en paz.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 43:12 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo prenderé.
  2. Jeremías 43:12 Lit. las casas.
  3. Jeremías 43:12 Lit. y los.

12 Y pondrá fuego a los templos de los dioses de Egipto y los quemará, y a ellos los llevará cautivos; y limpiará la tierra de Egipto, como el pastor limpia su capa, y saldrá de allá en paz.

Read full chapter

13 También quebrará los obeliscos[a] de Heliópolis[b], que está en la tierra de Egipto, y prenderá fuego a los templos[c] de los dioses de Egipto’”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 43:13 O columnas de piedra.
  2. Jeremías 43:13 Heb. Bet-semes, I.e. la casa del dios-sol.
  3. Jeremías 43:13 Lit. las casas.

13 Además quebrará las estatuas de Bet-semes, que está en tierra de Egipto, y los templos de los dioses de Egipto quemará a fuego.

Read full chapter

13 ”Así dice el Señor Dios:

‘Destruiré también los ídolos(A)
Y haré cesar las imágenes de Menfis.
Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto,
Y pondré temor en la tierra de Egipto(B).

Read full chapter

13 Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré también las imágenes, y destruiré los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.

Read full chapter

11 Terrible será el Señor contra ellos(A), porque debilitará a todos los dioses de la tierra(B); y se inclinarán a Él(C) todas las costas de las naciones cada una desde su lugar.

Read full chapter

11 Terrible será Jehová contra ellos, porque destruirá a todos los dioses de la tierra, y desde sus lugares se inclinarán a él todas las tierras de las naciones.

Read full chapter