Éxodo 1:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Procedamos, pues, astutamente con él, no sea que se multiplique(A) y en caso de guerra[a], se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya[b] del país».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 1:10 Lit. y suceda que cuando sobrevenga guerra.
- Éxodo 1:10 Lit. suba.
Éxodo 1:10
Reina-Valera 1960
10 Ahora, pues, seamos sabios(A) para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.
Read full chapter
Éxodo 1:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Así que pusieron sobre ellos capataces[a] para oprimirlos(A) con duros trabajos[b](B); y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje(C), Pitón y Ramsés(D).
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 1:11 O sobrestantes de obras.
- Éxodo 1:11 Lit. con sus cargas.
Éxodo 1:11
Reina-Valera 1960
11 Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.
Read full chapter
Éxodo 1:16
Nueva Biblia de las Américas
16 y les dijo: «Cuando estén asistiendo a las hebreas a dar a luz, y las vean sobre el lecho del parto[a], si es un hijo, le darán muerte(A), pero si es una hija, entonces vivirá».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 1:16 Lit. sobre las piedras.
Éxodo 1:16
Reina-Valera 1960
16 Cuando asistáis a las hebreas en sus partos, y veáis el sexo, si es hijo, matadlo; y si es hija, entonces viva.
Read full chapter
Éxodo 1:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo: «Todo hijo que nazca[a](A) lo echarán al Nilo(B), pero a toda hija la dejarán con vida».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 1:22 Algunas versiones antiguas agregan: a los hebreos.
Éxodo 1:22
Reina-Valera 1960
22 Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca,(A) y a toda hija preservad la vida.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible