Jesus forudsiger Judas’ forræderi^(A)

²⁰ Ved mørkets frembrud gik Jesus derhen sammen med de Tolv, og de lagde sig ned ved bordet og begyndte måltidet. ²¹ Mens de spiste, udbrød han: „Det siger jeg jer: En af jer vil forråde mig.” ²² Disciplene blev meget bedrøvede, og den ene efter den anden spurgte ham: „Det er vel ikke mig, Herre?”

²³ Jesus svarede: „Ham, der har sin hånd i skålen sammen med mig, vil forråde mig. ²⁴ Selv om Menneskesønnen nødvendigvis må dø, sådan som Skrifterne har sagt, så må jeg sige: Ve det menneske, som forråder mig. Det havde været bedre for ham, om han aldrig havde levet.”

²⁵ „Det er vel ikke mig, Herre?” spurgte Judas, forræderen.

„Jo, det er!” svarede Jesus.

Jesus forudsiger Judas’ forræderi^(A)

²¹ Jesus fortsatte: „Men en af jer, som spiser sammen med mig, vil forråde mig. ²² Menneskesønnen skal dø, sådan som Gud har bestemt det. Men ve det menneske, som forråder mig!”

²³ Straks begyndte disciplene at diskutere hvem af dem, der kunne finde på at gøre sådan noget.

Jesus forudsiger, at Judas vil forråde ham^(A)

²¹ Derefter blev Jesus stærkt bevæget i sin ånd og sagde: „Det siger jeg jer: En af jer vil forråde mig!”

²² Disciplene så spørgende på hinanden. Ingen vidste, hvem han hentydede til. ²³ Den discipel, som Jesus elskede særlig højt, lå til bords ved siden af Jesus. ²⁴ Derfor nikkede Simon Peter til ham over bordet for at få ham til at spørge Jesus, hvem det kunne være. ²⁵ Den anden discipel lænede så hovedet tilbage mod Jesu bryst og spurgte: „Hvem er det, Herre?” ²⁶ „Det er ham, som jeg giver det stykke brød, jeg nu dypper i skålen,” svarede Jesus.

Så dyppede han et stykke brød og gav det til Judas Iskariot. ²⁷ Så snart Judas havde fået brødet, kom Satan ind i ham, og Jesus sagde: „Gør det, du har i sinde—men gør det snart!” ²⁸ Ingen af de andre ved bordet forstod, hvorfor han sagde det til ham. ²⁹ Nogle troede, at Jesus bad Judas købe ind til højtiden eller give nogle penge til de fattige. Det var nemlig ham, der gik rundt med pengepungen. ³⁰ Judas tog nu brødet, rejste sig og gik. Det var nat.