Font Size
John 13:25-27
Lexham English Bible
John 13:25-27
Lexham English Bible
25 He leaned back[a] accordingly against Jesus’ chest and[b] said to him, “Lord, who is it?” 26 Jesus replied, “It is he to whom I dip the piece of bread and give it[c] to him.” Then after[d] dipping the piece of bread, he gave it[e][f] to Judas son of Simon Iscariot. 27 And after the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you are doing, do quickly!”
Read full chapterFootnotes
- John 13:25 Some manuscripts have “Then he leaned back”
- John 13:25 Here “and” is supplied because the previous participle (“leaned back”) has been translated as a finite verb
- John 13:26 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- John 13:26 Here “after” is supplied as a component of the participle (“dipping”) which is understood as temporal
- John 13:26 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- John 13:26 Some manuscripts have “after dipping the piece of bread, he took it and gave it”
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software