Jeremiah31:11 - Bible Gateway

Jeremiah 31:11

KJ21

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

ASV

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

AMP

For the Lord has ransomed Jacob And has redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

AMPC

For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him.

BRG

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

CSB

for the Lord has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.”

CEB

The Lord will rescue the people of Jacob and deliver them from the power of those stronger than they are.

CJB

They will come and sing on the heights of Tziyon, streaming to the goodness of Adonai, to the grain, the wine, the olive oil, and the young of the flock and the herd. They themselves will be like a well-watered garden, never to languish again.

CEV

I will rescue them from enemies who could overpower them.

DARBY

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.

DRA

For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

ERV

The Lord will bring Jacob back. He will save his people from those who are stronger.

EASY

Yes, the Lord will rescue Jacob's descendants. He will pay the cost to let them be free. They will no longer be under the power of people who were stronger than them.

EHV

For the Lord will ransom Jacob and redeem him from the hand of the one who is stronger than him.

ESV

For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

ESVUK

For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him.

EXB

The Lord will ·pay for [ransom] the people of Jacob and will ·buy them back [redeem them] from ·people [^La hand/power] stronger than they were.

GNV

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him, that was stronger than he.

The Lord will free the descendants of Jacob and reclaim them from those who are stronger than they are.

GNT

I have set Israel's people free and have saved them from a mighty nation.

HCSB

for the Lord has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one stronger than he.

ICB

The Lord will bring the people of Jacob back. The Lord will buy them back from people stronger than they were.

ISV

For the Lord will deliver Jacob and redeem him from the hand of one stronger than he.

JUB

For the LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

KJV

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

AKJV

For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

LSB

For Yahweh has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

LEB

For Yahweh has ransomed Jacob, and he has redeemed him from the hand of the person stronger than he.

TLB

He will save Israel from those who are too strong for them!

MSG

“Hear this, nations! God’s Message! Broadcast this all over the world! Tell them, ‘The One who scattered Israel will gather them together again. From now on he’ll keep a careful eye on them, like a shepherd with his flock.’ I, God, will pay a stiff ransom price for Jacob; I’ll free him from the grip of the Babylonian bully. The people will climb up Zion’s slopes shouting with joy, their faces beaming because of God’s bounty— Grain and wine and oil, flocks of sheep, herds of cattle. Their lives will be like a well-watered garden, never again left to dry up. Young women will dance and be happy, young men and old men will join in. I’ll convert their weeping into laughter, lavishing comfort, invading their grief with joy. I’ll make sure that their priests get three square meals a day and that my people have more than enough.’” God’s Decree. * * *

MEV

For the Lord has redeemed Jacob and ransomed him from the hand of him who was stronger than he.

NOG

Yahweh will free the descendants of Jacob and reclaim them from those who are stronger than they are.

NABRE

The Lord shall ransom Jacob, he shall redeem him from a hand too strong for him.

NASB

For the Lord has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

NASB1995

For the Lord has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

NCB

For the Lord has ransomed Jacob and redeemed him from the hands of a foe far too strong for him.

NCV

The Lord will pay for the people of Jacob and will buy them back from people stronger than they were.

NET

For the Lord will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

NIRV

I will set the people of Jacob free. I will save them from those who are stronger than they are.

NIV

For the Lord will deliver Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

NIVUK

For the Lord will deliver Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

NKJV

For the Lord has redeemed Jacob, And ransomed him from the hand of one stronger than he.

NLV

For the Lord has paid the price to make Jacob free. He has made him free from the one who was stronger than he.

NLT

For the Lord has redeemed Israel from those too strong for them.

NRSVA