New American Bible (Revised Edition)
4 On that day God’s feet will stand[a] on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem to the east. The Mount of Olives will be split in two from east to west by a very deep valley,(A) and half of the mountain will move to the north and half of it to the south. 5 You will flee by the valley between the mountains, for the valley between the mountains will reach to Azal. Thus you will flee as you fled because of the earthquake[b] in the days of Uzziah king of Judah.(B) Then the Lord, my God, will come, and all his holy ones with him.(C)
Jerusalem Restored. 6 On that day there will no longer be cold or frost.Read full chapter
- 14:4 God’s feet will stand: a remarkable anthropomorphic image adds emphasis to the traditional Old Testament scene of God appearing on a mountain and causing extreme reactions such as quaking, melting, shattering (see Ex 19:18; Ps 97:5; Hb 3:6). The Mount of Olives is split, which opens a way for those fleeing from the Lord’s appearance to escape from Jerusalem.
- 14:5 Earthquake: Amos 1:1 mentions an earthquake in the time of King Uzziah (cf. Is 6:4).